Usages of מתנה
מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה.
Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift.
יש לי רעיון טוב למתנה ליום ההולדת שלה.
I have a good idea for her birthday gift.
את זוכרת איפה המתנה?at zokheret eifo hamatana?
Do you remember where the gift is?
כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.ken, ani zokheret; hamatanah leyad hatik hechadash.
Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
סבתא תשמח לקבל את המתנה.savta tismach lekabel et hamatana.
Grandma will be happy to receive the gift.
המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.hamatana kan, va'ani rotse latet otah lesavta.
The gift is here, and I want to give it to Grandma.
בסוף הספקנו ללכת לקניון ולקנות מתנה לפני הפגישה.b'sof hispaknu lâlekhet laqanyon v'liqnot matâna lifnei hapgisha.
In the end we managed to go to the mall and buy a gift before the meeting.
גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.gam atâ muzman lavo im bat hazug shelkhâ, aval lo hayita tsarikh liknot matanâ ladod v'ladodâ sheli
You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
נמאס לי לקנות מתנות ברגע האחרון, ולכן השנה אני מתחילה מוקדם.nim'as li liknot matanot berega ha'acharon, velakhen hashana ani matchila mukdam.
I am tired of buying gifts at the last minute, so this year I am starting early.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from מתנה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions