…
Usages of תיק
המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.
My key is not in the bag, and maybe it is in the car.
איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?
Which bag do you want to take to work today?
אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.
I want to take the small bag, but your key is there.
אולי המפתח שלו בתיק שלה.
Maybe his key is in her bag.
חשבתי לקנות לה ספר בשוק, אבל אחרי זה בחרתי בתיק חדש.
I thought about buying her a book at the market, but after that I chose a new bag.
כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.
Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
אני חושבת שסבא יבחר את הספר, וסבתא תבחר את התיק.
I think Grandpa will choose the book, and Grandma will choose the bag.
הכרטיס שלי בארנק, אבל הארנק לא בתיק.
My card is in the wallet, but the wallet is not in the bag.
יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
בתוך התיק יש בקבוק מים, מפתח וקבלה מהחנות.
Inside the bag there is a bottle of water, a key, and a receipt from the store.
תראה לי את התמונה של התיק השחור ששמרת בטלפון.
Show me the picture of the black bag that you saved on the phone.
אני רוצה לשמור את הקבלה בתיק.
I want to keep the receipt in the bag.
לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.
Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.
It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
פתאום הוא ראה שהפתק שלה עוד בתיק שלו.
Suddenly he saw that her note was still in his bag.
בסוף היום אני מחזירה את העט, את העיפרון ואת הפתק לתיק.
At the end of the day I put the pen, the pencil, and the note back into the bag.
המפתח שלו בתוך התיק, לא בארנק.
His key is inside the bag, not in the wallet.
התיק שלה על הכיסא.
Her bag is on the chair.
הרישיון שלי בארנק, אבל הכרטיס שלי בתיק.
My license is in the wallet, but my card is in the bag.
אין לי תעודה בתיק, אבל האישור בתוך המעטפה.
I don’t have an ID in the bag, but the confirmation is inside the envelope.
אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.
I always check if the ID is in the bag before I leave home.
היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
Test yourself: What does תיק mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from תיק to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions