היא מבינה עברית, אבל היא לא מדברת אנגלית.

she

Breakdown of היא מבינה עברית, אבל היא לא מדברת אנגלית.

• אבל: but
• לא: not
• לדבר: to speak

Questions & Answers about היא מבינה עברית, אבל היא לא מדברת אנגלית.

Why is היא used, and what does it mean?

היא means she.

Hebrew verbs usually show person, number, and gender, so היא is not always required, but it is very common and natural to include it, especially in simple statements like this one.

In this sentence, היא appears twice:

• היא מבינה עברית
• אבל היא לא מדברת אנגלית

That gives the sentence a clear she ... but she ... structure.

How do I know מבינה means understands for she?

מבינה is the present tense, feminine singular form of the verb להבין — to understand.

So:

• מבין = understanding / understands, masculine singular
• מבינה = understanding / understands, feminine singular

Because the subject is היא (she), the verb has to be feminine singular too:

• היא מבינה = she understands

Why is the verb form feminine?