היא ודאי תבוא מחר.

she

Breakdown of היא ודאי תבוא מחר.

• מחר: tomorrow
• לבוא: to come
• ודאי: certainly; definitely

Questions & Answers about היא ודאי תבוא מחר.

How is היא ודאי תבוא מחר pronounced?

A common pronunciation is hi va-DAI ta-VO ma-KHAR.

With vowel marks, it would be written approximately as הִיא וַדַּאי תָּבוֹא מָחָר.

A few pronunciation notes:

• היא = hi
• ודאי = vadai or va-DAI
• תבוא = tavo
• מחר = machar, where ח is a throaty sound, like ch in Scottish loch or German Bach

What does each word do in the sentence?

Each word has a clear role:

• היא = she
• ודאי = certainly / definitely / surely
• תבוא = will come
• מחר = tomorrow

So grammatically, the sentence is:

subject + adverb + verb + time expression

That is very natural Hebrew.

Where is the word for will?

There is no separate word for will here, because Hebrew usually expresses the future inside the verb itself.

So תבוא already means will come.

This is different from English:

• English: she will come
• Hebrew: היא תבוא

The future meaning is built into the verb form.

Why is the verb used here?