יש לך שאלות כלשהן?

A very literal breakdown is:

יש = there is / there are
לך = to you
שאלות = questions
כלשהן = any / some whatsoever

So literally, it is something like Are there to you any questions? Natural English is Do you have any questions?

In modern Hebrew, possession in the present tense is usually expressed with יש ל..., literally there is/are to...

So:

יש לי ספר = I have a book
Literally: There is to me a book

Hebrew does have verbs that can sometimes overlap with have in special contexts, but for ordinary possession, יש ל... is the standard pattern.

Because יש is an existential word, not a verb that changes for number in this pattern. It stays the same whether the thing is singular or plural.

So both are correct:

יש לך שאלה? = Do you have a question?
יש לך שאלות? = Do you have questions?

The same is true for the negative form אין:

אין לי שאלה = I don’t have a question
אין לי שאלות = I don’t have questions

Hebrew does not need an auxiliary verb like do to form this kind of question.

A yes/no question is often shown just by:

• normal word order
• question intonation in speech
• a question mark in writing

So יש לך שאלות כלשהן? is naturally understood as Do you have any questions?

If you want a more explicit or slightly more formal yes/no question, you can add האם:

האם יש לך שאלות כלשהן?

לך means to you. It is the preposition ל meaning to/for plus a pronoun ending.

One important detail: in unpointed Hebrew, לך can be read two ways:

• לְךָ = to you when speaking to one male
• לָךְ = to you when speaking to one female

So the written sentence יש לך שאלות כלשהן? can be said to either one man or one woman. The pronunciation changes, but the spelling usually does not.

The singular noun is שאלה, meaning question. It is a feminine noun.

Its plural is שאלות, meaning questions.

This is a very common Hebrew pattern:

• singular feminine noun ending in -ה
• plural ending in -ות

So: שאלה = question
שאלות = questions

כלשהן means something like any, some, or whatsoever in this sentence. It adds the sense of any at all.

It matches שאלות in gender and number. Since שאלות is feminine plural, the matching form is כלשהן.

Related forms are:

• כלשהו = masculine singular
• כלשהי = feminine singular
• כלשהם = masculine plural
• כלשהן = feminine plural

Also, words like this usually come after the noun in Hebrew, so שאלות כלשהן is the expected order.

Yes. יש לך שאלות? is completely correct and very common.

Adding כלשהן makes the sentence a bit more explicit, like Do you have any questions at all? It can also sound slightly more formal or written.

In everyday speech, many speakers might also say איזשהן in similar contexts, depending on the nuance they want.

A common pronunciation is:

yesh lekha she-e-LOT kolshe-HEN? when speaking to one male
yesh lakh she-e-LOT kolshe-HEN? when speaking to one female

A few notes:

• יש sounds like yesh
• שאלות has three syllables: she-e-lot
• כלשהן is stressed at the end: kolshe-HEN

You change לך to the plural form:

יש לכם שאלות כלשהן? = Do you all have any questions? (to males or a mixed group)
יש לכן שאלות כלשהן? = Do you all have any questions? (to females)

Everything else stays the same. The noun שאלות and the modifier כלשהן still agree with each other, not with the person being addressed.