Questions & Answers about Yara suna tsaye a bakin ƙofa.
In Hausa, you normally keep both the noun subject and the pronoun+aspect marker.
- Yara = the lexical subject (“children”).
- suna = su (they) + na (continuous/progressive aspect marker).
So suna does two jobs: it shows the subject and marks the aspect (“are doing now”). This is standard Hausa structure and doesn’t sound redundant to native speakers. You wouldn’t normally drop suna here; Yara tsaye a bakin ƙofa would sound incomplete or very non‑standard.
suna is a combination of:
- su = “they” (3rd person plural pronoun)
- na = marker for progressive/continuous aspect (“be doing / be in a state”)
Together: suna ≈ “they are (currently / habitually)”.
You’ll see the same pattern with other persons:
- ina = I am …
- kana / kina = you (m/f) are …
- yana / tana = he / she is …
- muna = we are …
- suna = they are …