Ρύθμισε την εστίαση· η θολή εικόνα θα γίνει ευκρινής.

will

Breakdown of Ρύθμισε την εστίαση· η θολή εικόνα θα γίνει ευκρινής.

• γίνομαι: to happen
• η εικόνα: the picture
• ρυθμίζω: to adjust

Questions & Answers about Ρύθμισε την εστίαση· η θολή εικόνα θα γίνει ευκρινής.

What form is Ρύθμισε?

Ρύθμισε is the aorist imperative, 2nd person singular, of ρυθμίζω (to adjust / to set / to regulate).

Here it means Adjust! or Set!, said to one person.

Why the aorist imperative? In Greek, the aorist imperative often gives a command as one complete action:

• Ρύθμισε την εστίαση. = Adjust the focus.
• It suggests: do it once, get it done.

If you were speaking to more than one person, you would say:

• Ρυθμίστε την εστίαση.

Why is it την εστίαση and not η εστίαση?

Because εστίαση is the direct object of Ρύθμισε.

Greek articles change by case:

• η εστίαση = the focus as a subject
• την εστίαση = the focus as an object

So in:

• Ρύθμισε την εστίαση the thing being adjusted is the focus, so it must be in the accusative:
• την εστίαση

What exactly does εστίαση mean here?