Usages of γίνομαι
Τι γίνεται στο γραφείο σήμερα;
What is happening at the office today?
Όταν έχει θόρυβο, δεν γίνεται συνάντηση.
When there is noise, the meeting doesn't happen.
Αν γίνει αυτή η πιθανή αλλαγή, η συνάντηση θα αρχίσει μια ώρα νωρίτερα.
If this possible change happens, the meeting will start an hour earlier.
Όταν δεν μιλάω ξεκάθαρα, γίνεται εύκολα παρεξήγηση.
When I don’t speak clearly, a misunderstanding easily happens.
Θα πάρουμε το λεωφορείο για το κέντρο, εκτός αν αύριο γίνει απεργία στα μέσα μεταφοράς.
We will take the bus to the center, unless there is a strike on public transport tomorrow.
Δεν έγινε τελικά ανταλλαγή, αλλά η επιστροφή ήταν εύκολη και γρήγορη.
In the end there was no exchange, but the return was easy and fast.
Δεν ξέρω τι ισχύει σήμερα, αλλά θα ρωτήσω, για να μην γίνει παρεξήγηση.
I don’t know what applies today, but I’ll ask, so there isn’t a misunderstanding.
Αν ξεκλειδώσεις πριν κοιτάξεις ποιος είναι έξω, μπορεί να γίνει παρεξήγηση, οπότε περίμενε λίγο.
If you unlock before you check who is outside, a misunderstanding can happen, so wait a bit.
Μίλα πιο αργά, για να μη γίνει παρεξήγηση.
Speak more slowly, so that there isn’t a misunderstanding.
Χωρίς αυτή τη διόρθωση, η επιστροφή χρημάτων δεν θα γινόταν.
Without this correction, the refund wouldn’t happen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.