Η ψησταριά είναι έξω.

Η is the definite article meaning the.

In this sentence, η is the feminine singular nominative form of the, because ψησταριά is a feminine singular noun.

Greek articles change depending on gender, number, and case, unlike English the, which always stays the same.

In Greek, every noun has a grammatical gender: masculine, feminine, or neuter.
ψησταριά happens to be a feminine noun, so it takes the feminine article η.

This is grammatical gender, so it does not mean the object itself is biologically female. It is just part of how the noun behaves in Greek grammar.

ψησταριά usually means barbecue, grill, or barbecue grill, depending on context.

So Η ψησταριά είναι έξω. could be understood as:

• The barbecue is outside.
• The grill is outside.

The exact English word depends on the situation and regional preference.

A rough pronunciation is:

psee-sta-RYA

A few details:

• ψ sounds like ps, as in lapse
• η here sounds like ee
• the stress falls on the last part: -ριά

So the word is pronounced roughly psee-sta-RYA.

είναι means is or it is / he is / she is, depending on context.

It is the 3rd person singular form of the verb είμαι = to be.

In this sentence:

• Η ψησταριά = the grill
• είναι = is
• έξω = outside

So: The grill is outside.

In a normal statement like this, yes, Greek usually keeps είναι.

English and Greek both use the verb to be here:

• The grill is outside.
• Η ψησταριά είναι έξω.

In some informal situations, Greek can sometimes omit forms of to be, but for standard learning purposes, you should use είναι here.

έξω means outside or out, depending on context.

In this sentence, it means outside:

• Η ψησταριά είναι έξω. = The grill is outside.

You will also see έξω in other expressions, such as:

• Πάμε έξω. = Let’s go outside / out.
• Είναι έξω από το σπίτι. = It is outside the house.

So έξω is a common word with a fairly broad meaning related to being out or outside.

Greek does not need a separate word for there in this sentence, just like English does not need it in The grill is outside.

έξω works as an adverb meaning outside, so the sentence is complete without adding anything else.

Yes, Greek word order is often more flexible than English word order.

The most neutral order here is:

• Η ψησταριά είναι έξω.

But you might also hear:

• Έξω είναι η ψησταριά.

That version puts more emphasis on outside or sounds more contrastive, like The grill is outside.

So the original sentence is the most basic and natural form for learners.

Greek uses accent marks to show which syllable is stressed.

• είναι is stressed on the first syllable: EIN-e
• έξω is stressed on the first syllable: EK-so
• ψησταριά is stressed on the last part: -ριά

Accent marks are very important in written Greek, because they help you pronounce words correctly and can sometimes distinguish between different words.

Only at the beginning of a sentence.

The article is normally written η, but here it appears as Η because it is the first word in the sentence:

• Η ψησταριά είναι έξω.

If it appeared in the middle of a sentence, it would usually be lowercase:

• Βλέπω τη ψησταριά και η ψησταριά είναι έξω.

So the capital letter is just normal sentence capitalization.

Usually, if you mean the grill, you should keep the article:

• Η ψησταριά είναι έξω.

If you remove it:

• Ψησταριά είναι έξω.

that sounds incomplete or unnatural in most ordinary contexts.

Greek uses the definite article quite often, and with a specific noun like this, the article is normally expected.

Here, έξω is functioning as an adverb.

It tells you where the grill is:

• είναι έξω = is outside

So it is not describing the noun directly like an adjective would. Instead, it gives location as part of the predicate.