Από περιέργεια άνοιξα το μήνυμα αμέσως, και στο τέλος ένιωσα μεγάλο ενθουσιασμό.

Out of curiosity I opened the message immediately, and in the end I felt great enthusiasm.

Breakdown of Από περιέργεια άνοιξα το μήνυμα αμέσως, και στο τέλος ένιωσα μεγάλο ενθουσιασμό.

• και: and
• το μήνυμα: the message
• ανοίγω: to open
• αμέσως: immediately

Questions & Answers about Από περιέργεια άνοιξα το μήνυμα αμέσως, και στο τέλος ένιωσα μεγάλο ενθουσιασμό.

What does Από περιέργεια mean, and why is από used here?

Από περιέργεια is a very common Greek expression meaning out of curiosity.

Literally:

• από = from
• περιέργεια = curiosity

So the idea is something like from curiosity → out of curiosity.

Grammatically, από normally takes the accusative case. With περιέργεια, the nominative and accusative singular look the same, so you do not see a visible change in the form.

---

Is άνοιξα a past tense? What form is it exactly?

Yes. άνοιξα is the aorist (simple past) of ανοίγω (to open).

Here it means:

• I opened

More specifically:

• άνοιξα = 1st person singular
• tense/aspect: aorist, used for a completed action

So in this sentence, it presents the action as a single whole event: I opened the message immediately.

Compare:

• άνοιξα = I opened / I did open
• άνοιγα = I was opening / I used to open

---

Why is it το μήνυμα?