Breakdown of Γράψε το όνομά σου με κεφαλαίο γράμμα, σε παρακαλώ.
Questions & Answers about Γράψε το όνομά σου με κεφαλαίο γράμμα, σε παρακαλώ.
Γράψε is the singular informal imperative of γράφω (to write). It is used when speaking to one person in a familiar way.
So this sentence is directed at one person and means something like a direct instruction: Write...
If you were speaking to:
- more than one person, or
- one person formally,
you would usually say Γράψτε instead.
For example: Γράψτε το όνομά σας, σε παρακαλώ.
In Greek, nouns like όνομα (name) normally take the definite article when you mean your name, my book, his house, etc.
So Greek says:
- το όνομά σου = your name
- literally: the name your
This is very normal Greek structure. English does not use the here, but Greek usually does.
This happens because σου is an enclitic word, meaning it is a weak little word that leans on the word before it.