Το να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα είναι η καλύτερη εξάσκηση.

Speaking Greek every day is the best practice.

Breakdown of Το να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα είναι η καλύτερη εξάσκηση.

• είμαι: to be
• μιλάω: to speak
• ελληνικά: in Greek
• κάθε μέρα: every day

Questions & Answers about Το να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα είναι η καλύτερη εξάσκηση.

What does το να μιλάω mean grammatically?

It is a way of turning a verb phrase into a noun-like idea.

So το να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα functions like a subject, similar to English speaking Greek every day.

Modern Greek does not use an infinitive the way English does, so instead of something like to speak, Greek often uses να + verb, and with το in front, the whole thing can act like a noun phrase.

In this sentence, το να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα is the subject of είναι.

Why is there a το before να?

The το is what helps make the whole να-clause into a noun-like unit.

Without το, να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα would not work well here as the subject of the sentence. It would sound more like a dependent clause, or in other contexts even like a wish, suggestion, or command.

So:

• να μιλάω... = just a να-clause
• το να μιλάω... = the act/idea of speaking...

Why is it να μιλάω and not να μιλήσω?