Questions & Answers about Δεν έχω κανένα πρόβλημα τώρα.
This is a very common question for English speakers.
In Greek, double negation is normal.
So δεν and κανένα work together, not against each other.
- δεν = the basic negation marker, not
- κανένα = no / any in negative contexts
So:
- Δεν έχω κανένα πρόβλημα = I have no problem / I don’t have any problem
In English, two negatives often cancel each other in standard grammar, but in Greek they usually reinforce the negative meaning.
Δεν is the standard way to negate a verb in Greek. It usually means not.
It normally comes right before the verb:
- έχω = I have
- δεν έχω = I do not have / I don’t have
So in this sentence:
- Δεν έχω = I don’t have
This is very typical Greek word order for negation.