Στο ξενοδοχείο ήταν όλοι εξυπηρετικοί, και το δωμάτιο είχε καθαρά σεντόνια και ωραίο άρωμα.

to be

Breakdown of Στο ξενοδοχείο ήταν όλοι εξυπηρετικοί, και το δωμάτιο είχε καθαρά σεντόνια και ωραίο άρωμα.

• και: and
• έχω: to have
• σε: at

Questions & Answers about Στο ξενοδοχείο ήταν όλοι εξυπηρετικοί, και το δωμάτιο είχε καθαρά σεντόνια και ωραίο άρωμα.

Why does the sentence start with Στο instead of σε το?

Στο is the contracted form of σε το, meaning in the or at the with a neuter singular noun.

• σε + το = στο
• στο ξενοδοχείο = in/at the hotel

This contraction is standard in normal Greek.

What case is ξενοδοχείο in, and why?

It is in the accusative case because it follows the preposition σε.

The basic noun is:

• το ξενοδοχείο = the hotel

After σε, the form stays the same here because many neuter nouns have identical nominative and accusative forms:

• το ξενοδοχείο
• στο ξενοδοχείο

So even though the form looks unchanged, grammatically it is accusative.

Why is it ήταν and είχε? What tense are these?

Both are in the imperfect past tense.

• ήταν = was / were
• είχε = had

The imperfect is often used for descriptions, background information, or ongoing states in the past. That fits this sentence well, because it describes what the hotel and room were like.

So this sounds like:

• the staff were helpful
• the room had clean sheets and a nice smell

rather than a one-time completed action.