Η αδερφή μου φοράει ροζ φούστα στο πάρτι.

Η is the feminine singular definite article in the nominative case. It means the.

So:

• η αδερφή = the sister

In this sentence, η αδερφή μου means my sister. Greek often uses the definite article with family words where English does not.

In normal Greek, the weak possessive forms like μου (my) usually come after the noun:

• η αδερφή μου = my sister
• το σπίτι μου = my house
• ο φίλος μου = my friend

So the usual pattern is:

• article + noun + possessive

You may sometimes see other word orders for emphasis or in poetry, but η αδερφή μου is the standard everyday form.

Αδερφή is in the nominative singular because it is the subject of the sentence.

The subject is the person doing the action:

• Η αδερφή μου = the one who is wearing the skirt

So:

• η = feminine nominative singular article
• αδερφή = feminine nominative singular noun

Αδερφή is very common in everyday Modern Greek. You may also see αδελφή.

Both mean sister, but:

• αδερφή is very common in speech and informal writing
• αδελφή can sound a bit more formal or conservative

A learner should definitely recognize both.

The verb φοράω / φορώ means to wear.

So:

• φοράει = he/she/it wears or is wearing

In this sentence, it refers to she, because the subject is η αδερφή μου.

Greek present tense often covers both:

• she wears
• she is wearing

The exact English translation depends on context.

Yes. In Modern Greek, you may see different present-tense forms of this verb, especially in everyday language.

For example, φοράει is a very common spelling/form for:

• he/she is wearing
• he/she wears

You may also encounter related forms from φορώ in dictionaries or other contexts.

For a learner, the important point is that φοράει is a normal, standard Modern Greek form.

Correct: ροζ does not change here.

Ροζ is an indeclinable color word, so it stays the same regardless of gender, number, or case.

Examples:

• ροζ φούστα = pink skirt
• ροζ πουκάμισο = pink shirt
• ροζ παπούτσια = pink shoes

Unlike some Greek adjectives, ροζ does not take different endings.

Greek does have an indefinite article:

• ένας (masculine)
• μια / μία (feminine)
• ένα (neuter)

So a pink skirt could be:

• μια ροζ φούστα

But Greek often omits the indefinite article when English would use a.

So both can work, depending on style and emphasis:

• φοράει ροζ φούστα
• φοράει μια ροζ φούστα

The version without μια is very natural.

Φούστα means skirt. It is a feminine singular noun.

In this sentence, it is the direct object of the verb φοράει, because it is the thing being worn.

So:

• φοράει φούστα = she is wearing a skirt

Because Greek nouns change by case, the form can matter in other sentences, but here φούστα is the correct singular form.

Στο is a contraction of:

• σε + το = στο

The preposition σε often means:

• in
• at
• to
• on

The exact translation depends on context.

So:

• στο πάρτι literally = at/in/to the party

In this sentence, the natural meaning is at the party.

Greek very often uses the definite article with places, events, and nouns after prepositions.

Here:

• το πάρτι = the party
• στο πάρτι = at the party

Even when English might sound more natural with at a party in some contexts, Greek often prefers the definite article in expressions like this.

So learners should not expect article usage to match English exactly.

Πάρτι is neuter.

That is why the article is το:

• το πάρτι
• στο πάρτι = σε + το πάρτι

Many loanwords in Greek are neuter, and πάρτι is one of them.

Usually πάρτι stays the same in form. It is generally treated as an indeclinable or mostly non-changing loanword in everyday Modern Greek.

So you will often see:

• το πάρτι
• στο πάρτι
• από το πάρτι

The article changes as needed, while πάρτι itself usually stays the same.

Yes, Greek word order is more flexible than English word order.

The neutral order here is:

• Η αδερφή μου φοράει ροζ φούστα στο πάρτι.

But you could also move parts around for emphasis, for example:

• Στο πάρτι η αδερφή μου φοράει ροζ φούστα.
• Ροζ φούστα φοράει η αδερφή μου στο πάρτι.

These versions change the emphasis, not the basic meaning.

The original sentence sounds natural and straightforward.

It can mean either, because the Greek present tense often covers both meanings:

• she wears
• she is wearing

In this sentence, because of στο πάρτι, many people would naturally understand it as:

• My sister is wearing a pink skirt at the party

But context is what tells you whether it is a general fact or an action happening now.

A simple pronunciation guide is:

• i a-ther-FI moo fo-RA-i roz FOO-sta sto PAR-ti

A few helpful notes:

• η sounds like ee
• δ in αδερφή sounds like the th in this
• φ sounds like f
• ου sounds like oo
• The stressed syllables are:
  • αδερφή
  • φοράει
  • φούστα
  • πάρτι

Yes, absolutely.

That version is also correct and natural:

• Η αδερφή μου φοράει μια ροζ φούστα στο πάρτι.

Adding μια makes the skirt feel a bit more explicitly indefinite, similar to English a pink skirt.

Without μια, the sentence is still perfectly normal Greek.