Questions & Answers about Βρέχει συνέχεια σήμερα.
- Βρέχει = it rains / it is raining
- συνέχεια = continuously / all the time
- σήμερα = today
So the structure is basically verb + adverb + time word.
Greek often does not use a dummy subject like English it in weather expressions.
So English says It is raining, but Greek simply says Βρέχει.
The verb ending already shows that it is 3rd person singular, and with weather verbs that is enough. There is no need to add a separate word for it.
Yes, βρέχει is present tense.
In Greek, the present can cover both:
- it rains
- it is raining
The context tells you which one is meant. In this sentence, because of σήμερα and συνέχεια, the natural sense is ongoing: it’s raining continuously today or it keeps raining today.