Breakdown of Το καινούριο μπουφάν είναι λιγότερο φαρδύ απ' όσο φαίνεται στη βιτρίνα.
είμαι
to be
σε
in
από
than
καινούριος
new
Questions & Answers about Το καινούριο μπουφάν είναι λιγότερο φαρδύ απ' όσο φαίνεται στη βιτρίνα.
Why is it το καινούριο μπουφάν and not ο καινούριος μπουφάν?
Μπουφάν is a loanword (from French blouson) and in modern Greek it is treated as a neuter, indeclinable noun.
- Singular: το μπουφάν = the jacket
- Plural: τα μπουφάν = the jackets (same form in plural)
Because it is neuter, the article and the adjective must also be neuter:
- το καινούριο μπουφάν
- το: neuter singular definite article
- καινούριο: neuter singular form of the adjective καινούριος
Ο καινούριος μπουφάν is wrong, because ο / καινούριος are masculine forms, while μπουφάν is neuter.
What is the difference between καινούριο and νέο for “new”?