φτιάχνω

to make

Usages of φτιάχνω

• Σήμερα φτιάχνω καφέ στο σπίτι και δεν πάω έξω.: Today I make coffee at home and I’m not going out.
• Ο φίλος μου φτιάχνει μόνος του απλό βραδινό ώστε να ξεκουραστεί η μαμά του.: My friend makes a simple dinner by himself so that his mom can rest.
• Θα μπορούσατε να μου φτιάξετε έναν καφέ, αν έχετε χρόνο;: Could you make me a coffee, if you have time?
• Στη μέση της ταινίας πατάω το κουμπί της παύσης, γιατί πάω να φτιάξω λίγο ποπκόρν.: In the middle of the movie I press the pause button because I’m going to make some popcorn.
• Πάω να βράσω λίγο νερό στον βραστήρα, για να φτιάξω τσάι πριν αρχίσει η ταινία.: I’m going to boil some water in the kettle to make tea before the movie starts.
• Όποτε έρχεται η χορτοφάγος φίλη μου, φτιάχνω υγιεινή σαλάτα χωρίς κρέας.: Whenever my vegetarian friend comes, I make a healthy salad without meat.
• Όποτε έρχεται ο ανιψιός μου, του φτιάχνω τηγανητές πατάτες, αν και δεν είναι πολύ υγιεινές.: Whenever my nephew comes, I make him French fries, even though they are not very healthy.
• Για πρωινό έφτιαξα ομελέτα με κρεμμύδια και λίγα καρότα.: For breakfast I made an omelet with onions and a few carrots.
• Η ξαδέρφη μου φτιάχνει γλυκό με φράουλες, αλλά εγώ προτιμώ τα κεράσια χωρίς ζάχαρη.: My cousin makes dessert with strawberries, but I prefer cherries without sugar.
• Για ένα γρήγορο μεσημεριανό αρκεί να φτιάξεις ένα σάντουιτς με φέτα και πιπεριά.: For a quick lunch, it is enough to make a sandwich with feta and pepper.
• Η καφετιέρα δεν δουλεύει καλά σήμερα, οπότε έφτιαξα ελληνικό καφέ.: The coffee maker isn’t working well today, so I made Greek coffee.
• Με το μπλέντερ φτιάχνω χυμό με μπανάνα και φράουλες το πρωί.: With the blender I make juice with banana and strawberries in the morning.
• Στα Χριστούγεννα η γιαγιά μου φτιάχνει πολλά γλυκά, αλλά την Πρωτοχρονιά τρώμε πιο απλά.: At Christmas my grandmother makes many sweets, but on New Year’s Day we eat more simply.
• Ο μάγειρας φτιάχνει μπιφτέκια με κιμά και πολλά μπαχαρικά.: The cook makes burger patties with minced meat and many spices.
• Μόλις βρω χρόνο το Σάββατο, θέλω να μάθω να φτιάχνω ζύμη χωρίς βοήθεια.: As soon as I find time on Saturday, I want to learn to make dough without help.
• Η κουμπάρα μάς έδειξε ένα ανθοπωλείο που φτιάχνει πολύ ωραίες ανθοδέσμες.: The bridesmaid showed us a flower shop that makes very beautiful bouquets.
• Η φίλη μου έφτιαξε κέικ με λεμόνι, και όλο το σπίτι μύριζε πολύ ωραία.: My friend made lemon cake, and the whole house smelled very nice.
• Σήμερα θα φτιάξω μελιτζάνα και κολοκύθι στο ταψί με λίγο ελαιόλαδο.: Today I will make eggplant and zucchini in the baking tray with a little olive oil.

Master Greek — from φτιάχνω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→