……
Usages of φτιάχνω
Σήμερα φτιάχνω καφέ στο σπίτι και δεν πάω έξω.
Today I make coffee at home and I’m not going out.
Ο φίλος μου φτιάχνει μόνος του απλό βραδινό ώστε να ξεκουραστεί η μαμά του.
My friend makes a simple dinner by himself so that his mom can rest.
Θα μπορούσατε να μου φτιάξετε έναν καφέ, αν έχετε χρόνο;
Could you make me a coffee, if you have time?
Στη μέση της ταινίας πατάω το κουμπί της παύσης, γιατί πάω να φτιάξω λίγο ποπκόρν.
In the middle of the movie I press the pause button because I’m going to make some popcorn.
Πάω να βράσω λίγο νερό στον βραστήρα, για να φτιάξω τσάι πριν αρχίσει η ταινία.
I’m going to boil some water in the kettle to make tea before the movie starts.
Όποτε έρχεται η χορτοφάγος φίλη μου, φτιάχνω υγιεινή σαλάτα χωρίς κρέας.
Whenever my vegetarian friend comes, I make a healthy salad without meat.
Όποτε έρχεται ο ανιψιός μου, του φτιάχνω τηγανητές πατάτες, αν και δεν είναι πολύ υγιεινές.
Whenever my nephew comes, I make him French fries, even though they are not very healthy.
Για πρωινό έφτιαξα ομελέτα με κρεμμύδια και λίγα καρότα.
For breakfast I made an omelet with onions and a few carrots.
Test yourself: What does φτιάχνω mean?
More from this lesson
τελευταίοςΗ τελευταία εβδομάδα του Μαρτίου είναι πάντα ήσυχη.Στην τελευταία συνάντηση μίλησα περισσότερο ελληνικά.η εξήγησηώστε ναΗ δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.Ξυπνάω νωρίς ώστε να έχω χρόνο για ξεκούραση το βράδυ.Γράφω σημειώσεις ώστε να θυμάμαι τις λεπτομέρειες.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from φτιάχνω to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions