Usages of ώστε να
Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.
The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
Ξυπνάω νωρίς ώστε να έχω χρόνο για ξεκούραση το βράδυ.
I wake up early so that I have time to rest in the evening.
Γράφω σημειώσεις ώστε να θυμάμαι τις λεπτομέρειες.
I write notes so that I remember the details.
Ο φίλος μου φτιάχνει μόνος του απλό βραδινό ώστε να ξεκουραστεί η μαμά του.
My friend makes a simple dinner by himself so that his mom can rest.
Πριν γράψω κείμενο στα ελληνικά, σχεδιάζω μια μικρή περίληψη ώστε να ξέρω τι θα πω.
Before I write a text in Greek, I sketch a small summary so that I know what I will say.
Πριν να αρχίσει η παρουσίαση, σημειώνω δύο βασικά σημεία στο χαρτί μου ώστε να νιώθω χαλαρός.
Before the presentation starts, I jot down two main points on my paper so that I feel relaxed.
Οι παντόφλες μου είναι δίπλα στο κρεβάτι, ώστε να τις βρίσκω αμέσως.
My slippers are next to the bed, so that I find them immediately.
Κρατάω την ηχογράφηση του μαθήματος στο κινητό, ώστε να την ακούω στο λεωφορείο.
I keep the recording of the lesson on my phone so that I can listen to it on the bus.
Το βράδυ τακτοποιώ τα βιβλία μου στο ράφι, ώστε να τα βρίσκω εύκολα το πρωί.
In the evening I tidy my books on the shelf so that I find them easily in the morning.
Έχουμε συνδρομή σε μια πλατφόρμα με ταινίες, ώστε να βλέπουμε ό,τι θέλουμε χωρίς διαφήμιση.
We have a subscription to a movie platform so that we can watch whatever we want without advertising.
Κρατάω τις σημειώσεις μου τακτοποιημένες, ώστε να τις βρίσκω εύκολα πριν από κάθε διάλεξη.
I keep my notes tidy so that I can find them easily before each lecture.
Θέλω να υποβάλω το αίτημα σήμερα, ώστε να μην περιμένω όλη την επόμενη εβδομάδα για απάντηση.
I want to submit the request today so that I do not wait all next week for an answer.
Θέλουμε ένα ξενοδοχείο που να είναι κοντά στο αεροδρόμιο, ώστε να μην αγχωθούμε την ημέρα της αναχώρησης.
We want a hotel that is close to the airport so that we don’t get stressed on the day of departure.
Σκοπεύω να βρω ένα καφέ που να είναι ήσυχο, ώστε να μιλήσω με τη συνεργάτιδά μου χωρίς φασαρία.
I intend to find a café that is quiet, so that I can talk with my female colleague without noise.
Θέλω να βρω ένα καφέ που να έχει σκιά και αεράκι, ώστε να διαβάσουμε εκεί το απόγευμα.
I want to find a café that has shade and a breeze, so that we can study there in the afternoon.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.