Usages of κι
Σου δίνω ό,τι βοήθεια μπορώ, αλλά πρέπει κι εσύ να συνηθίσεις να διαβάζεις μόνος σου.
I give you whatever help I can, but you also have to get used to studying by yourself.
Είμαι κουρασμένος κι έχω άγχος σήμερα.
I am tired and I have stress today.
Σήμερα είμαι τόσο κουρασμένος όσο κι εσύ.
Today I am as tired as you.
Το γυαλί δεν το πετάω ποτέ στα σκουπίδια, το πάω κι αυτό για ανακύκλωση.
I never throw glass in the trash; I also take it for recycling.
Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
Sometimes I also comment, but most comments are hers.
Θα μπορούσες κι εσύ να βοηθήσεις λίγο, αλλά δεν έχεις την ίδια υποχρέωση.
You could help a bit too, but you don’t have the same obligation.
Ο ίδιος τεχνικός θα επισκευάσει αύριο και το πληκτρολόγιο, που έχει κι αυτό μια μικρή βλάβη.
The same technician will also repair the keyboard tomorrow, which also has a small fault.
Παραγγείλαμε έναν μικρό μεζέ, και ο σερβιτόρος έβαλε κι ένα καθαρό πιατάκι για τη σαλάτα.
We ordered a small appetizer, and the waiter also put out a clean small plate for the salad.
Η γιαγιά μου λέει ότι κι εκείνη νοσταλγεί την παλιά αυλή, όπου καθόταν με τον παππού μου τα καλοκαίρια.
My grandmother says that she also misses the old yard, where she used to sit with my grandfather in the summers.
Η φίλη μου είναι κι αυτή πιεσμένη αυτή την εβδομάδα, αλλά αντιμετωπίζει τα προβλήματα πιο ήρεμα από εμένα.
My friend is also under pressure this week, but she handles problems more calmly than I do.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.