Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: ο κόσμος - the people

Hardcore Greek
/Lesson 19
/ο κόσμος

ο κόσμος

Word

ο κόσμος

Meaning

the people

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of ο κόσμος

Στην περιοχή αυτή μένει πολύς κόσμος, αλλά το βράδυ είναι ήσυχα και μπροστά από το σπίτι μου έχει ένα μεγάλο δέντρο.

In this area many people live, but in the evening it is quiet and in front of my house there is a big tree.

Στο πανεπιστήμιο ο κόσμος κάθεται σε άβολες καρέκλες όλη μέρα.

At the university people sit on uncomfortable chairs all day.

Τουλάχιστον σήμερα δεν έχει άγχος όλος ο κόσμος στο γραφείο.

At least today not everyone at the office is stressed.

Όλος ο κόσμος στο γραφείο είναι κουρασμένος σήμερα.

Everyone at the office is tired today.

Η οργάνωση ενημερώνει τον κόσμο πώς να προστατεύει τα ψάρια και τα άλλα ζώα.

The organization informs people how to protect the fish and the other animals.

Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά με μικρή παρέα, όχι με πολύ κόσμο.

I like going to the cinema with a small group of friends, not with many people.

Μερικοί ηλικιωμένοι έρχονται στον πεζόδρομο μόνο για να βλέπουν κόσμο, εκτός αν βρέχει δυνατά.

Some elderly people come to the pedestrian street just to watch people, unless it is raining heavily.

Περιμένω στη δεύτερη έξοδο του μετρό, γιατί η κεντρική είσοδος είναι γεμάτη κόσμο.

I’m waiting at the second exit of the metro, because the main entrance is crowded.

Όταν φιλοξενώ κόσμο, προσφέρω πρώτα νερό ή καφέ.

When I host people, I offer water or coffee first.

Στην ακτή βρίσκουμε εύκολα ξαπλώστρα νωρίς το πρωί, αλλά το απόγευμα έχει πολύ κόσμο.

On the shore we easily find a sunbed early in the morning, but in the afternoon there are a lot of people.

Στο τέλος της μέρας κάθομαι στο μπαλκόνι με λίγη λιακάδα ακόμα, κοιτάω τα κοχύλια που μάζεψα και σκέφτομαι ότι προτιμώ τέτοιες ήσυχες ώρες παρά να έχει παντού πολύ κόσμο.

At the end of the day I sit on the balcony with a little sunshine still left, look at the shells I collected, and think that I prefer such quiet moments rather than there being people everywhere.

Πάω κατευθείαν σε εκείνη την έξοδο, γιατί η κεντρική είσοδος είναι γεμάτη κόσμο.

I’m heading straight toward that exit because the main entrance is crowded.

Θέλω να βάψω και το μικρό τραπέζι αύριο, αλλά δεν μου αρέσει να βάφω όταν το σπίτι είναι γεμάτο κόσμο.

I want to paint the small table tomorrow too, but I don’t like painting when the house is full of people.

Μας συμφέρει να πάμε νωρίς στο σούπερ μάρκετ, γιατί μετά έχει πολύ κόσμο.

It’s better for us to go to the supermarket early, because later there are a lot of people.

Στον τερματικό σταθμό είχε πολύ κόσμο, οπότε περιμέναμε δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα.

There were a lot of people at the terminal station, so we waited next to the escalator.

Στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου έχει πάντα πολύ κόσμο μετά τη δουλειά.

There are always a lot of people in the gym changing room after work.

Σήμερα στα αποδυτήρια είχε τόσο κόσμο που περίμενα έξω δύο λεπτά.

Today there were so many people in the changing room that I waited outside for two minutes.

Η ξεναγός είπε ότι το μνημείο είναι πιο όμορφο το βράδυ, όταν έχει λιγότερο κόσμο.

The female guide said that the monument is more beautiful in the evening, when there are fewer people.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io