……
Usages of ο διευθυντής
Η γραμματέας μιλάει με τον διευθυντή για τα προβλήματα των πελατών.
The secretary is talking with the manager about the customers’ problems.
Ο διευθυντής είναι αυστηρός, αλλά η γραμματέας είναι πάντα ευγενική με όλους.
The manager is strict, but the secretary is always polite with everyone.
Ο νέος μου διευθυντής δεν είναι καθόλου αυστηρός, τουλάχιστον μαζί μου.
My new manager is not strict at all, at least with me.
Ο νέος μου διευθυντής είναι πολύ έξυπνος αλλά και ήρεμος.
My new manager is very smart but also calm.
Σήμερα ο διευθυντής φαίνεται πολύ αγχωμένος λόγω μιας σοβαρής συνάντησης.
Today the manager looks very stressed because of an important meeting.
Ο διευθυντής είναι σοβαρός σήμερα.
The manager is serious today.
Στη δουλειά ο διευθυντής προτιμάει τη βιντεοκλήση, γιατί δεν θέλει να ανοίγει την κάμερα στο σπίτι.
At work the manager prefers a video call, because he doesn’t want to turn on the camera at home.
Αν ο διευθυντής συμφωνήσει, θα πάρω άδεια τον Αύγουστο.
If the manager agrees, I will take leave in August.
Στην προηγούμενη συνάντηση ο διευθυντής εξήγησε τους βασικούς στόχους της εταιρείας.
In the previous meeting the manager explained the basic goals of the company.
Δεν θυμάμαι τι είπα στην προηγούμενη βιντεοκλήση με τον διευθυντή.
I don't remember what I said in the previous video call with the manager.
Ο διευθυντής μου λέει ξεκάθαρα ότι ο πρώτος κανόνας στη δουλειά είναι να φτάνουμε στην ώρα μας.
My manager tells me clearly that the first rule at work is that we arrive on time.
Στη συνέντευξη για τη δουλειά ο διευθυντής μιλούσε με πολύ τυπικό τρόπο.
In the job interview the manager was speaking in a very formal way.
Test yourself: What does ο διευθυντής mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from ο διευθυντής to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions