το απόγευμα

Usages of το απόγευμα

Αποφασίζω να φύγω νωρίς το απόγευμα.
I decide to leave early in the afternoon.
Η φίλη μου δεν τρώει γλυκά το απόγευμα.
My friend (female) doesn’t eat sweets in the afternoon.
Τη Δευτέρα δεν δουλεύω το απόγευμα.
On Monday I don't work in the afternoon.
Σήμερα το απόγευμα κάνω βόλτα στο πάρκο με τη φίλη μου.
This afternoon I am taking a walk in the park with my friend.
Μετά από πολλή δουλειά, επιτέλους έχω λίγο χρόνο το απόγευμα.
After a lot of work, I finally have a little time in the afternoon.
Το απόγευμα βιάζομαι πάντα, επειδή στην πόλη έχει πολύ κίνηση.
In the afternoon I am always in a hurry, because in the city there is a lot of traffic.
Σήμερα το απόγευμα κάνω μάθημα ελληνικών στο πανεπιστήμιο.
This afternoon I have a Greek class at the university.
Το απόγευμα το ίδιο λεωφορείο είναι γεμάτο και είναι δύσκολο να βρω θέση.
In the afternoon the same bus is full and it is difficult to find a seat.
Σήμερα το απόγευμα ξεκουράζομαι στο σαλόνι.
This afternoon I rest in the living room.
Σήμερα το απόγευμα πίνω καφέ στο καφέ στην πλατεία.
This afternoon I am drinking coffee at the café in the square.
Μήπως έχεις λίγο χρόνο σήμερα το απόγευμα;
Do you have a little time this afternoon, by any chance?
Είμαι ελεύθερος σήμερα το απόγευμα.
I am free this afternoon.
Σήμερα το απόγευμα τακτοποιώ τη ντουλάπα μου στο υπνοδωμάτιο.
This afternoon I am tidying my wardrobe in the bedroom.
Το απόγευμα κανονίζω να περάσω από την τράπεζα, γιατί πρέπει να πληρώσω έναν λογαριασμό.
In the afternoon I’m arranging to stop by the bank, because I have to pay a bill.
Στη λεωφόρο έχει πάντα κίνηση το απόγευμα, γι’ αυτό προτιμώ να παίρνω το μετρό.
On the avenue there is always traffic in the afternoon, so I prefer to take the metro.
Στην ακτή βρίσκουμε εύκολα ξαπλώστρα νωρίς το πρωί, αλλά το απόγευμα έχει πολύ κόσμο.
On the shore we easily find a sunbed early in the morning, but in the afternoon there are a lot of people.
Ο φωτογράφος μάς είπε ότι η φωτογράφιση δίπλα στη θάλασσα θα είναι πολύ όμορφη το απόγευμα.
The photographer told us that the photo shoot by the sea will be very beautiful in the afternoon.
Το απόγευμα πίνω καφέ και τρώω ένα μπισκότο ή λίγο κέικ.
In the afternoon I drink coffee and eat a biscuit or a little cake.
Χτες το απόγευμα έπεσε χαλάζι, αλλά σήμερα έχει μόνο κρύο και παγωνιά.
Yesterday afternoon it hailed, but today there is only cold and frost.
Ψάχνω καφέ που να έχει σκιερά τραπέζια και λίγο αεράκι το απόγευμα.
I’m looking for a café that has shady tables and a little breeze in the afternoon.
Δεν ξέρω αν δικαιούμαι άλλη άδεια, αλλά θα ρωτήσω τη λογίστρια το απόγευμα.
I don’t know if I am entitled to more leave, but I will ask the accountant this afternoon.
Αν είσαι διαθέσιμος το απόγευμα, σκοπεύω να σου δείξω μια πιο ουσιαστική μέθοδο για το διάβασμα.
If you are available in the afternoon, I intend to show you a more meaningful method for studying.
Θέλω να βρω ένα καφέ που να έχει σκιά και αεράκι, ώστε να διαβάσουμε εκεί το απόγευμα.
I want to find a café that has shade and a breeze, so that we can study there in the afternoon.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Greek grammar?
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Greek

Master Greek — from το απόγευμα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions