Usages of αρχίζω
Αρχίζω τώρα, αλλά τελειώνω αργότερα.
I’m starting now, but I finish later.
Πότε αρχίζεις τη δουλειά και πότε τελειώνεις;
When do you start work and when do you finish?
Όταν ήρθες, είχα ήδη αρχίσει τη συνάντηση.
When you came, I had already started the meeting.
Ποιος αρχίζει τη συνάντηση; Εγώ ή η φίλη σου;
Who starts the meeting? Me or your friend (female)?
Αν είχα αρχίσει την εξάσκηση νωρίτερα, τώρα θα μιλούσα περισσότερο ελληνικά.
If I had started the practice earlier, now I would be speaking more Greek.
Αν γίνει αυτή η πιθανή αλλαγή, η συνάντηση θα αρχίσει μια ώρα νωρίτερα.
If this possible change happens, the meeting will start an hour earlier.
Πρόσφατα άρχισα να γράφω ημερολόγιο κάθε βράδυ πριν κοιμηθώ.
Recently I started to write a diary every night before I sleep.
Όταν αρχίσει η συνάντηση, όλα τα μηνύματα με τις οδηγίες θα έχουν σταλεί.
When the meeting starts, all the messages with the instructions will have been sent.
Από τότε που άρχισα αυτό το μάθημα, η καθημερινότητά μου έχει αλλάξει λίγο.
Since I started this course, my everyday life has changed a bit.
Πριν να αρχίσει η παρουσίαση, σημειώνω δύο βασικά σημεία στο χαρτί μου ώστε να νιώθω χαλαρός.
Before the presentation starts, I jot down two main points on my paper so that I feel relaxed.
Χωρίς φακό δεν βλέπεις καλά το μονοπάτι όταν αρχίζει να νυχτώνει.
Without a flashlight you don't see the path well when it starts to get dark.
Τη στιγμή που βγαίνω από το σπίτι, αρχίζει να βρέχει.
The moment I go out of the house, it starts to rain.
Πότε αρχίζει το διάλειμμα στο μάθημα ελληνικών;
When does the break start in the Greek class?
Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.
I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.
Πριν αρχίσει η ταινία, συνδέω τον υπολογιστή με την τηλεόραση με ένα καλώδιο.
Before the movie starts, I connect the computer to the TV with a cable.
Πάω να βράσω λίγο νερό στον βραστήρα, για να φτιάξω τσάι πριν αρχίσει η ταινία.
I’m going to boil some water in the kettle to make tea before the movie starts.
Κάθομαι στο αμφιθέατρο και περιμένω να αρχίσει η διάλεξη του καθηγητή.
I sit in the lecture hall and wait for the professor’s lecture to start.
Πριν αρχίσω, η αδερφή μου μού είπε να ζεστάνω το τηγάνι καλά.
Before I started, my sister told me to heat the pan well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.