Συνήθως διαβάζω στο κρεβάτι, αλλά μερικές φορές ακούω μουσική έξω.

I usually read in bed, but sometimes I listen to music outside.

Breakdown of Συνήθως διαβάζω στο κρεβάτι, αλλά μερικές φορές ακούω μουσική έξω.

• αλλά: but
• το κρεβάτι: the bed
• σε: in
• διαβάζω: to read

Questions & Answers about Συνήθως διαβάζω στο κρεβάτι, αλλά μερικές φορές ακούω μουσική έξω.

What does στο stand for and why is it used with κρεβάτι?

• στο is the contraction of σε + το = in/at/on the.
• σε is a general preposition that can mean in, at, or on depending on context.
• κρεβάτι is neuter (το κρεβάτι), so we use το; hence στο κρεβάτι.

Why is there an article in Greek (στο κρεβάτι) when English says in bed without one?

• Greek normally uses the definite article in set place expressions where English omits it. στο κρεβάτι is the standard way to say in bed.
• σε κρεβάτι would mean in a bed (some bed), which is not what we usually mean.

Does στο κρεβάτι mean in bed or on the bed?

• By default it means in bed (as a state).
• If you specifically mean on top of the bed, say πάνω στο κρεβάτι.
• Context can make στο κρεβάτι mean either, but πάνω removes ambiguity.

Can I move the adverbs Συνήθως and μερικές φορές around?