Το χάραγμα με τη λεπίδα χαράγματος γίνεται μετά την τελική ωρίμανση.

with

Breakdown of Το χάραγμα με τη λεπίδα χαράγματος γίνεται μετά την τελική ωρίμανση.

• μετά: after
• γίνομαι: to be made
• η τελική ωρίμανση: the final proof

Questions & Answers about Το χάραγμα με τη λεπίδα χαράγματος γίνεται μετά την τελική ωρίμανση.

Why is it Το χάραγμα and not something else like Η χάραξη?

Το χάραγμα is a neuter noun meaning the incision / the scoring / the cut mark, depending on context.

A learner may notice that Greek often has related nouns from the same verb:

• χαράζω = to cut, carve, score
• χάραγμα = a cut mark, incision, scored line, something produced by cutting
• χάραξη = the act or process of engraving/scoring, or sometimes a planned layout/route in other contexts

So in this sentence, χάραγμα refers more naturally to the actual scoring/cutting step or resulting incision, not just the abstract process.

Also, χάραγμα is neuter, so it takes το:

• το χάραγμα

What case is το χάραγμα in?

It is in the nominative singular.

In this sentence, Το χάραγμα ... γίνεται ..., the phrase το χάραγμα is the grammatical subject of γίνεται.

You can think of the structure as:

• Το χάραγμα = the scoring / incision
• γίνεται = takes place / is done / happens
• μετά την τελική ωρίμανση = after the final maturation

So the subject is the scoring.

Why does με τη λεπίδα use instead of ?