Το πρόγραμμα προβών τελειώνει με τη γενική πρόβα.

with

Breakdown of Το πρόγραμμα προβών τελειώνει με τη γενική πρόβα.

• τελειώνω: to end
• το πρόγραμμα προβών: the rehearsal schedule
• η γενική πρόβα: the dress rehearsal

Questions & Answers about Το πρόγραμμα προβών τελειώνει με τη γενική πρόβα.

Why is προβών in the genitive plural?

Because το πρόγραμμα προβών means the schedule of rehearsals or the rehearsal schedule.

In Greek, when one noun is defined by another noun, the second noun is often put in the genitive:

• το πρόγραμμα = the schedule / the program
• των προβών = of the rehearsals

In this sentence, των is omitted because Greek often leaves out the article in this kind of expression when the meaning is still clear:

• το πρόγραμμα προβών = literally the schedule of rehearsals

So:

• πρόβα = rehearsal
• προβών = of rehearsals

This is a very common Greek structure:

• το κέντρο της πόλης = the center of the city
• το πρόγραμμα μαθημάτων = the class schedule / schedule of classes

What is the dictionary form of προβών?

The dictionary form is η πρόβα.

Here are the relevant forms:

• η πρόβα = the rehearsal
• οι πρόβες = the rehearsals
• των προβών = of the rehearsals

So προβών is the genitive plural form of πρόβα.

Why does the sentence use τελειώνει in the present tense?