Usages of μόνο που
Το πικάπ λειτουργεί, μόνο που έχει φθαρμένο δίσκο βινυλίου.
The record player works, except that it has a worn vinyl record.
Η αντίκα είναι από ορείχαλκο, μόνο που είναι φθαρμένη.
The antique is made of brass, except that it is worn.
Το σερβίτσιο είναι χειροποίητο, μόνο που έχει ραγισμένο κεραμικό.
The dinner set is handmade, except that it has a cracked ceramic piece.
Θα το αγοράσω, μόνο που πρέπει να παζαρέψω.
I will buy it, except that I must haggle.
Το υάλωμα ετοιμάστηκε, μόνο που η εφυάλωση αρχίζει αύριο.
The glaze was prepared, except that glazing begins tomorrow.
Ο κεραμικός κλίβανος λειτουργεί, μόνο που η πρώτη όπτηση αργεί.
The ceramic kiln works, except that the first firing is delayed.
Το κεντράρισμα είναι σωστό, μόνο που το πανωτρόχι είναι βρεγμένο.
The centering is correct, except that the wheel head is wet.
Η διαμόρφωση πέτυχε, μόνο που η λαβή έχει ρωγμή.
The shaping succeeded, except that the handle has a crack.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from μόνο που to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions