Resolving an electricity-bill problem

QuestionAnswer
price list
ο τιμοκατάλογος
The price list is here.
Ο τιμοκατάλογος είναι εδώ.
supply connection; utility service
η παροχή
The supply connection works.
Η παροχή λειτουργεί.
meter
ο μετρητής
The meter is outside.
Ο μετρητής είναι έξω.
meter reading
η ένδειξη
The meter reading is correct.
Η ένδειξη είναι σωστή.
The supply connection has a meter, and the reading is here.
Η παροχή έχει μετρητή και η ένδειξη είναι εδώ.
meter measurement
η καταμέτρηση
The meter measurement begins tomorrow.
Η καταμέτρηση αρχίζει αύριο.
electricity consumption
η κατανάλωση
Electricity consumption is high.
Η κατανάλωση είναι μεγάλη.
kilowatt-hour
η κιλοβατώρα
This is one kilowatt-hour.
Αυτή είναι μία κιλοβατώρα.
The measurement shows consumption in kilowatt-hours.
Η καταμέτρηση δείχνει την κατανάλωση σε κιλοβατώρες.
fixed charge
το πάγιο
The fixed charge is small.
Το πάγιο είναι μικρό.
reconciled; final (bill)
εκκαθαριστικός
The final bill is here.
Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός είναι εδώ.
payable
πληρωτέος
The bill is payable.
Ο λογαριασμός είναι πληρωτέος.
The final bill shows the fixed charge and is payable.
Ο εκκαθαριστικός λογαριασμός δείχνει το πάγιο και είναι πληρωτέος.
unpaid
ανεξόφλητος
The bill is unpaid.
Ο λογαριασμός είναι ανεξόφλητος.
overdue
ληξιπρόθεσμος
The bill is overdue.
Ο λογαριασμός είναι ληξιπρόθεσμος.
payment in full; settlement
η εξόφληση
The payment in full is made online.
Η εξόφληση γίνεται ηλεκτρονικά.
direct debit
η πάγια εντολή
The direct debit works.
Η πάγια εντολή λειτουργεί.
outstanding debt
η οφειλή
The outstanding debt is large.
Η οφειλή είναι μεγάλη.
The unpaid debt is now overdue.
Η ανεξόφλητη οφειλή είναι πλέον ληξιπρόθεσμη.
arrangement; settlement (of a debt)
η ρύθμιση
The debt arrangement helps.
Η ρύθμιση της οφειλής βοηθάει.
Under the arrangement, settlement of the debt is made by direct debit.
Στη ρύθμιση, η εξόφληση της οφειλής γίνεται με πάγια εντολή.
power cut; disconnection
η διακοπή
There was a power cut.
Έγινε διακοπή ρεύματος.
reconnection
η επανασύνδεση
The reconnection will happen tomorrow.
Η επανασύνδεση θα γίνει αύριο.
to dispute (a bill)
αμφισβητώ
I dispute the charge.
Αμφισβητώ τη χρέωση.
to pay off (a bill)
εξοφλώ
I pay off the bill today.
Εξοφλώ τον λογαριασμό σήμερα.
consumer
ο καταναλωτής
The consumer asks for help.
Ο καταναλωτής ζητάει βοήθεια.
electrification; provision of electric power
η ηλεκτροδότηση
The electrification began.
Η ηλεκτροδότηση άρχισε.
After the power cut and reconnection, the provision of electric power continues.
Μετά τη διακοπή και την επανασύνδεση, η ηλεκτροδότηση συνεχίζεται.
surcharge
η προσαύξηση
The surcharge appears here.
Η προσαύξηση φαίνεται εδώ.
I dispute the surcharge, but I pay off the bill.
Αμφισβητώ την προσαύξηση, αλλά εξοφλώ τον λογαριασμό.
electricity supplier
ο προμηθευτής
The electricity supplier sent the bill.
Ο προμηθευτής έστειλε τον λογαριασμό.
The consumer reads the supplier's price list.
Ο καταναλωτής διαβάζει τον τιμοκατάλογο του προμηθευτή.
order; command
η διαταγή
The order is here.
Η διαταγή είναι εδώ.
The consumer reads the order.
Ο καταναλωτής διαβάζει τη διαταγή.
mother
η μητέρα
The mother pays off the bill.
Η μητέρα εξοφλεί τον λογαριασμό.
The mother asks for help.
Η μητέρα ζητάει βοήθεια.
effort; trouble
ο κόπος
Paying in full takes a lot of effort.
Η εξόφληση θέλει πολύ κόπο.
The repair needs effort.
Η επισκευή χρειάζεται κόπο.
freedom
η ελευθερία
Freedom is important.
Η ελευθερία είναι σημαντική.
victim
το θύμα
The victim wants freedom.
Το θύμα θέλει ελευθερία.
council; board
το συμβούλιο
The council reads the price list.
Το συμβούλιο διαβάζει τον τιμοκατάλογο.
The council approves the order.
Το συμβούλιο εγκρίνει τη διαταγή.
disaster; destruction
η καταστροφή
The victim described the disaster.
Το θύμα περιέγραψε την καταστροφή.
After the disaster, there was a power cut.
Μετά την καταστροφή έγινε διακοπή ρεύματος.
The disaster happened today.
Η καταστροφή έγινε σήμερα.
ghost
το φάντασμα
The ghost is outside.
Το φάντασμα είναι έξω.
The mother hears the ghost.
Η μητέρα ακούει το φάντασμα.
The ghost is not here.
Το φάντασμα δεν είναι εδώ.

Contributors