| Question | Answer |
|---|---|
the passport office | το γραφείο διαβατηρίων |
the passport holder | ο κάτοχος διαβατηρίου |
The passport holder is waiting at the passport office. | Ο κάτοχος διαβατηρίου περιμένει στο γραφείο διαβατηρίων. |
the loss | η απώλεια |
The loss is declared today. | Η απώλεια δηλώνεται σήμερα. |
the theft | η κλοπή |
The theft was declared yesterday. | Η κλοπή δηλώθηκε χτες. |
I declare not only the loss but also the theft. | Δηλώνω όχι μόνο την απώλεια αλλά και την κλοπή. |
the declaration of loss | η δήλωση απώλειας |
The declaration of loss is ready. | Η δήλωση απώλειας είναι έτοιμη. |
the solemn declaration | η υπεύθυνη δήλωση |
The solemn declaration is necessary. | Η υπεύθυνη δήλωση είναι απαραίτητη. |
They not only check a declaration of loss but also need a solemn declaration. | Όχι μόνο ελέγχουν δήλωση απώλειας αλλά χρειάζονται και υπεύθυνη δήλωση. |
the competent authority | η αρμόδια αρχή |
the police authority | η αστυνομική αρχή |
The police authority is the competent authority. | Η αστυνομική αρχή είναι η αρμόδια αρχή. |
the consular authority | η προξενική αρχή |
The police and consular authorities are nearby. | Η αστυνομική αρχή και η προξενική αρχή είναι κοντά. |
The consular authority is open. | Η προξενική αρχή είναι ανοιχτή. |
the perforation | η διάτρηση |
The perforation is clearly visible. | Η διάτρηση φαίνεται καθαρά. |
the issuance | η έκδοση |
The issuance takes place tomorrow. | Η έκδοση γίνεται αύριο. |
the recovery (of a lost document) | η ανεύρεση |
The recovery is declared today. | Η ανεύρεση δηλώνεται σήμερα. |
the applicant; person concerned | ο ενδιαφερόμενος |
The applicant is waiting at the passport office. | Ο ενδιαφερόμενος περιμένει στο γραφείο διαβατηρίων. |
The applicant is waiting here. | Ο ενδιαφερόμενος περιμένει εδώ. |
the place of residence | ο τόπος κατοικίας |
The place of residence is correct. | Ο τόπος κατοικίας είναι σωστός. |
the passport photo | η φωτογραφία διαβατηρίου |
The passport photo is new. | Η φωτογραφία διαβατηρίου είναι καινούρια. |
the security feature | το χαρακτηριστικό ασφαλείας |
The security feature is visible. | Το χαρακτηριστικό ασφαλείας φαίνεται. |
They checked not only perforation but also a security feature. | Έλεγξαν όχι μόνο διάτρηση αλλά και χαρακτηριστικό ασφαλείας. |
the passport number | ο αριθμός διαβατηρίου |
The passport number is correct. | Ο αριθμός διαβατηρίου είναι σωστός. |
the date of issue | η ημερομηνία έκδοσης |
The date of issue is correct. | Η ημερομηνία έκδοσης είναι σωστή. |
They not only need the date of issue but also check the place of residence. | Όχι μόνο χρειάζονται ημερομηνία έκδοσης αλλά ελέγχουν και τόπο κατοικίας. |
the expiry date | η ημερομηνία λήξης |
The expiry date is tomorrow. | Η ημερομηνία λήξης είναι αύριο. |
They check not only a passport number but also an expiry date. | Ελέγχουν όχι μόνο αριθμό διαβατηρίου αλλά και ημερομηνία λήξης. |
the travel document | το ταξιδιωτικό έγγραφο |
The travel document is valid. | Το ταξιδιωτικό έγγραφο είναι έγκυρο. |
the identity verification | η ταυτοπροσωπία |
Identity verification and the passport photo are necessary. | Η ταυτοπροσωπία και η φωτογραφία διαβατηρίου είναι απαραίτητες. |
the biometric passport | το βιομετρικό διαβατήριο |
The biometric passport is new. | Το βιομετρικό διαβατήριο είναι καινούριο. |
to locate | εντοπίζω |
I locate the biometric passport. | Εντοπίζω το βιομετρικό διαβατήριο. |
provided that | υπό την προϋπόθεση ότι |
Issuance is approved provided that identity verification took place. | Η έκδοση εγκρίνεται υπό την προϋπόθεση ότι έγινε ταυτοπροσωπία. |
I travel provided that the travel document is valid. | Ταξιδεύω υπό την προϋπόθεση ότι το ταξιδιωτικό έγγραφο ισχύει. |
The competent authority approves issuance provided that a photo was submitted. | Η αρμόδια αρχή εγκρίνει έκδοση υπό την προϋπόθεση ότι δόθηκε φωτογραφία. |
Recovery is declared provided that the passport holder located it. | Δηλώνεται ανεύρεση υπό την προϋπόθεση ότι το εντόπισε ο κάτοχος διαβατηρίου. |
innocent | αθώος |
The driver is innocent. | Ο οδηγός είναι αθώος. |
The man seems innocent. | Ο άντρας φαίνεται αθώος. |
anywhere | οπουδήποτε |
I work anywhere. | Δουλεύω οπουδήποτε. |
I sit anywhere. | Κάθομαι οπουδήποτε. |
point of view; viewpoint | η άποψη |
Your point of view is important. | Η άποψή σου είναι σημαντική. |
I understand your point of view. | Καταλαβαίνω την άποψή σου. |
injury; trauma | το τραύμα |
The injury is serious. | Το τραύμα είναι σοβαρό. |
The injury is clearly visible. | Το τραύμα φαίνεται καθαρά. |
specialist; expert | ο ειδικός |
The specialist is waiting. | Ο ειδικός περιμένει. |
Ask the specialist. | Ρώτησε τον ειδικό. |
incidentally; by the way | παρεμπιπτόντως |
Incidentally, the office is open. | Παρεμπιπτόντως, το γραφείο είναι ανοιχτό. |
Incidentally, I found your book. | Παρεμπιπτόντως, βρήκα το βιβλίο σου. |
model | το μοντέλο |
The model is new. | Το μοντέλο είναι καινούριο. |
This model works well. | Αυτό το μοντέλο λειτουργεί καλά. |
pig | το γουρούνι |
The pig is in the yard. | Το γουρούνι είναι στην αυλή. |
The pig is eating now. | Το γουρούνι τρώει τώρα. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
