Breakdown of Η αρμόδια αρχή εγκρίνει έκδοση υπό την προϋπόθεση ότι δόθηκε φωτογραφία.
δίνω
to give
η φωτογραφία
the photo
εγκρίνω
to approve
η αρμόδια αρχή
the competent authority
Questions & Answers about Η αρμόδια αρχή εγκρίνει έκδοση υπό την προϋπόθεση ότι δόθηκε φωτογραφία.
Why is αρμόδια feminine?
Because it agrees with αρχή, which is a feminine noun.
In Greek, adjectives usually match the noun they describe in:
- gender
- number
- case
So here:
- η αρχή = feminine singular nominative
- αρμόδια must also be feminine singular nominative
That is why you get η αρμόδια αρχή.
What case is αρχή, and how can I tell?
Αρχή is in the nominative singular, because it is the subject of εγκρίνει.
You can tell from both meaning and structure:
- Η αρμόδια αρχή is the thing doing the approving
- the verb εγκρίνει is third person singular, matching that singular subject
So the basic structure is:
- Η αρμόδια αρχή = subject
- εγκρίνει = verb
- έκδοση = object
Why is έκδοση written without an article?