| Question | Answer |
|---|---|
individual stitch | η βελονιά |
The individual stitch is small. | Η βελονιά είναι μικρή. |
seam | η ραφή |
The seam is loose. | Η ραφή είναι χαλαρή. |
hem | το στρίφωμα |
The hem is short. | Το στρίφωμα είναι κοντό. |
I sew the hem with small stitches and check the seam. | Ράβω το στρίφωμα με μικρές βελονιές και ελέγχω τη ραφή. |
thimble | η δαχτυλήθρα |
The thimble is on the finger. | Η δαχτυλήθρα είναι στο δάχτυλο. |
tape measure | η μεζούρα |
The tape measure is in the bag. | Η μεζούρα είναι στην τσάντα. |
fabric | το ύφασμα |
The fabric is soft. | Το ύφασμα είναι μαλακό. |
lining | η φόδρα |
tear; rip | το σκίσιμο |
The tear is small. | Το σκίσιμο είναι μικρό. |
sewing pattern | το πατρόν |
The sewing pattern is on the fabric. | Το πατρόν είναι πάνω στο ύφασμα. |
I cut the lining using the pattern and close the tear. | Κόβω τη φόδρα με το πατρόν και κλείνω το σκίσιμο. |
pin | η καρφίτσα |
The pin is small. | Η καρφίτσα είναι μικρή. |
machine stitching; line of close stitches | το γαζί |
The machine stitching is straight. | Το γαζί είναι ίσιο. |
tailor | ο ράφτης |
The tailor measures the pants. | Ο ράφτης μετράει το παντελόνι. |
The tailor takes out the pin and checks the stitching. | Ο ράφτης βγάζει την καρφίτσα και ελέγχει το γαζί. |
sewing machine | η ραπτομηχανή |
The sewing machine works well. | Η ραπτομηχανή λειτουργεί καλά. |
spool | το καρούλι |
The spool is next to the sewing machine. | Το καρούλι είναι δίπλα στη ραπτομηχανή. |
The thimble and tape measure are next to the spool. | Η δαχτυλήθρα και η μεζούρα είναι δίπλα στο καρούλι. |
width | το πλάτος |
The width is correct. | Το πλάτος είναι σωστό. |
I measure the width before putting the fabric in the sewing machine. | Μετράω το πλάτος πριν βάλω το ύφασμα στη ραπτομηχανή. |
buttonhole | η κουμπότρυπα |
The buttonhole is large. | Η κουμπότρυπα είναι μεγάλη. |
clothing alteration | η μεταποίηση |
The clothing alteration begins today. | Η μεταποίηση αρχίζει σήμερα. |
to unpick; rip out stitches | ξηλώνω |
I unpick the seam. | Ξηλώνω τη ραφή. |
During the alteration, I unpick the old stitching around the buttonhole. | Στη μεταποίηση ξηλώνω το παλιό γαζί γύρω από την κουμπότρυπα. |
to patch; mend | μπαλώνω |
I patch the tear. | Μπαλώνω το σκίσιμο. |
to shorten | κονταίνω |
I shorten the pants. | Κονταίνω το παντελόνι. |
to lengthen | μακραίνω |
I lengthen the dress. | Μακραίνω το φόρεμα. |
I patch, shorten, or lengthen the pants. | Μπαλώνω, κονταίνω ή μακραίνω το παντελόνι. |
to widen; let out | φαρδαίνω |
I let out the shirt. | Φαρδαίνω το πουκάμισο. |
to pin | καρφιτσώνω |
I pin the sewing pattern. | Καρφιτσώνω το πατρόν. |
I pin the seam and let out the tight shirt. | Καρφιτσώνω τη ραφή και φαρδαίνω το στενό πουκάμισο. |
to fade | ξεθωριάζω |
The lining is clean and does not fade. | Η φόδρα είναι καθαρή και δεν ξεθωριάζει. |
The fabric is fading. | Το ύφασμα ξεθωριάζει. |
property; estate | η περιουσία |
The property is large. | Η περιουσία είναι μεγάλη. |
I protect my property. | Προστατεύω την περιουσία μου. |
stone | η πέτρα |
The stone is heavy. | Η πέτρα είναι βαριά. |
I found a stone on the road. | Βρήκα μια πέτρα στον δρόμο. |
form; shape | η μορφή |
The form is simple. | Η μορφή είναι απλή. |
The shape changes slowly. | Η μορφή αλλάζει αργά. |
boat | η βάρκα |
The boat is small. | Η βάρκα είναι μικρή. |
The boat returns to the port. | Η βάρκα επιστρέφει στο λιμάνι. |
sample; specimen | το δείγμα |
The sample is ready. | Το δείγμα είναι έτοιμο. |
I check the sample in the lab. | Ελέγχω το δείγμα στο εργαστήριο. |
ambulance | το ασθενοφόρο |
The ambulance arrived quickly. | Το ασθενοφόρο έφτασε γρήγορα. |
The ambulance is waiting outside. | Το ασθενοφόρο περιμένει έξω. |
action | η δράση |
The action begins now. | Η δράση αρχίζει τώρα. |
The movie has a lot of action. | Η ταινία έχει πολλή δράση. |
authority; power | η εξουσία |
Authority carries responsibility. | Η εξουσία έχει ευθύνη. |
Power changes people. | Η εξουσία αλλάζει τους ανθρώπους. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
