Η δαχτυλήθρα είναι στο δάχτυλο.

to be

Breakdown of Η δαχτυλήθρα είναι στο δάχτυλο.

• σε: on
• το δάχτυλο: the finger
• η δαχτυλήθρα: thimble

Questions & Answers about Η δαχτυλήθρα είναι στο δάχτυλο.

Why is the written as η before δαχτυλήθρα but as το inside στο before δάχτυλο?

Because Greek articles change to match the noun’s gender, number, and case.

• η = feminine singular nominative
• το = neuter singular nominative/accusative

So:

• η δαχτυλήθρα = the thimble
  because δαχτυλήθρα is a feminine noun
• το δάχτυλο = the finger
  because δάχτυλο is a neuter noun

English just uses the for everything, but Greek has different forms.

What exactly is στο?

στο is a contraction of σε + το.

• σε = a preposition that can mean in, on, at, or sometimes to
• το = the for a neuter noun

So:

• σε το δάχτυλο → στο δάχτυλο

In this sentence, στο δάχτυλο means on the finger. Greek uses σε much more broadly than English uses in or on, so the best English translation depends on context.