Ich will dich wiedersehen.

Questions & Answers about Ich will dich wiedersehen.

Why is it dich and not du?

Because dich is the accusative form of du.

  • du = you as the subject
  • dich = you as the direct object

In Ich will dich wiedersehen:

  • Ich is the subject = I
  • dich is the object = you

So German uses dich, not du, because you is the person being seen.

A quick comparison:

  • Du siehst mich. = You see me.
  • Ich sehe dich. = I see you.
Why is wiedersehen at the end of the sentence?

Because will is a modal verb, and in German, modal verbs usually send the main verb to the end in the infinitive.

So the structure is:

  • Ich = subject
  • will = modal verb, in second position
  • dich = object
  • wiedersehen = main verb infinitive, at the end

This is very normal in German:

  • Ich will gehen. = I want to go.
  • Ich kann dich sehen. = I can see you.
  • Ich will dich wiedersehen. = I want to see you again.
Why is it wiedersehen as one word?

Because wiedersehen is a verb made from:

  • wieder = again
  • sehen = to see

In the infinitive, it is normally written as one word: wiedersehen.

However, this verb is often treated as a separable verb in conjugated forms:

  • Ich sehe dich wieder. = I see you again / I’ll see you again
  • Wir sehen uns bald wieder. = We’ll see each other again soon

But with a modal verb, the full infinitive stays together at the end:

  • Ich will dich wiedersehen.

So:

  • finite form: often separated → sehe ... wieder
  • infinitive with modal: together → wiedersehen
Why is there no zu before wiedersehen?

Because after a modal verb like wollen, German uses the bare infinitive, without zu.

So you say:

  • Ich will dich wiedersehen.
  • Ich kann kommen.
  • Ich muss gehen.

Not:

  • Ich will dich zu wiedersehen. ❌

German modal verbs work a lot like English modal-style constructions here:

  • I want to see you again
  • not I want to to see you again
Does will here really mean the same as English will?

No. In this sentence, will is the form of wollen, which means to want.

So:

  • ich will = I want

This can surprise English speakers because it looks like English will, but it is not a future marker here.

German future is usually expressed differently, often just with the present tense or with werden.

Examples:

  • Ich will gehen. = I want to go.
  • Ich werde gehen. = I will go.

So in your sentence, will is about desire/wish, not future tense.

Does Ich will dich wiedersehen sound strong?

Yes, it can sound fairly strong and direct.

wollen often sounds more forceful than English want in some contexts. Depending on tone and situation, it may sound:

  • determined
  • emotional
  • very direct
  • possibly romantic or intense

If you want a softer version, German often uses möchte:

  • Ich möchte dich wiedersehen. = I’d like to see you again.

So the difference is roughly:

  • Ich will dich wiedersehen. = stronger, more direct
  • Ich möchte dich wiedersehen. = softer, more polite, often more natural in many everyday situations
Would Ich möchte dich wiedersehen be better?

It depends on the tone you want.

Use Ich möchte dich wiedersehen if you want to sound:

  • gentler
  • more polite
  • less intense

Use Ich will dich wiedersehen if you want to sound:

  • more emotional
  • more certain
  • more direct

Neither is automatically wrong. The best choice depends on context.

For example:

  • after a date, Ich möchte dich wiedersehen may sound smoother
  • in a dramatic or heartfelt context, Ich will dich wiedersehen can sound very natural
Is wiedersehen the same as just saying sehen with wieder somewhere in the sentence?

Often, yes. In many cases, wiedersehen is basically sehen plus wieder as part of a separable verb.

For example:

  • Ich sehe dich wieder.
  • Wir sehen uns wieder.

These are standard ways to say see again.

In the infinitive, though, you normally get the combined form:

  • dich wiedersehen

So learners should recognize both patterns as forms of the same verb idea:

  • wiedersehen in the infinitive
  • sehe ... wieder in a finite clause
Is this sentence romantic?

It can be, but it does not have to be.

Ich will dich wiedersehen can sound:

  • romantic
  • affectionate
  • emotional
  • friendly, depending on context

For example:

  • after a date, it may sound romantic
  • to a friend you miss, it may simply mean you want to meet again
  • in a dramatic scene, it may sound intense

So the sentence itself is not automatically romantic, but it often carries some emotional weight.

How would this sentence look without the modal verb?

Without will, you would usually need a normal conjugated form of wiedersehen.

For example:

  • Ich sehe dich wieder. = I see you again / I’ll see you again
  • Ich möchte dich wiedersehen.
  • Ich werde dich wiedersehen. = I will see you again

Notice what changes:

  • with a modal verb: infinitive goes to the end → wiedersehen
  • without a modal: the verb is conjugated → sehe, and wieder separates off

So:

  • Ich will dich wiedersehen.
  • Ich sehe dich wieder.
How is wiedersehen pronounced?

A helpful rough guide is:

VEE-der-zay-en

A few details:

  • w in German sounds like English v
  • ie sounds like a long ee
  • seh sounds like zay more than English see
  • the final -en is a light unstressed ending

Also, the stress is usually on the first part:

  • WIE-der-sehen

And in natural speech, dich is pronounced with the German ch sound, which does not exist in standard English. That part often takes practice.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Ich will dich wiedersehen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions