Die Mitarbeiterin sieht mein Armband und lässt mich durch.

and

Breakdown of Die Mitarbeiterin sieht mein Armband und lässt mich durch.

• sehen: to see
• mein: my; (masculine or neuter, nominative)
• mich: me

Questions & Answers about Die Mitarbeiterin sieht mein Armband und lässt mich durch.

Why is it die Mitarbeiterin?

Because Mitarbeiterin is a feminine singular noun, so in the nominative case it takes the article die.

• der Mitarbeiter = the male employee
• die Mitarbeiterin = the female employee

Here Die Mitarbeiterin is the subject of the sentence, so nominative is used.

Does Mitarbeiterin specifically mean a woman?

Yes. The ending -in usually makes a noun explicitly feminine when talking about a person.

• Mitarbeiter = male employee, or sometimes employee in a general sense depending on context
• Mitarbeiterin = female employee

So this sentence clearly tells you the staff member is female.

Why is Mitarbeiterin capitalized?

Because all German nouns are capitalized, not just proper names.

So in this sentence:

• Mitarbeiterin = noun
• Armband = noun

Both must begin with a capital letter.

Why is the verb sieht and not sehen?