Breakdown of Meine Mappe ist schon schwer, weil das Lineal, die Arbeitsblätter und die Notizen darin sind.
Questions & Answers about Meine Mappe ist schon schwer, weil das Lineal, die Arbeitsblätter und die Notizen darin sind.
Because Mappe is a feminine noun in German: die Mappe.
German possessives change their ending to match the noun, so:
- mein
- masculine/neuter noun
- meine
- feminine noun
So:
- mein Stift = my pen
- mein Buch = my book
- meine Mappe = my folder/school binder
In this sentence, Mappe means something like a folder, binder, or school file used to carry papers and school items.
It does not usually mean a general map in the English sense. The English word map is die Landkarte or sometimes just Karte, depending on context.
Here, schon means something like already or as it is.
So Meine Mappe ist schon schwer suggests:
- my folder is already heavy
- it is heavy even now / even without anything more added
It adds a nuance, not the core meaning. The sentence would still work without it:
- Meine Mappe ist schwer
But schon makes it sound a little more natural and expressive.