Ich bin heute ein bisschen krank.

to be

Breakdown of Ich bin heute ein bisschen krank.

• ich: I
• heute: today
• ein bisschen: a bit

Questions & Answers about Ich bin heute ein bisschen krank.

Why is it bin and not habe in this sentence?

German uses the verb sein (ich bin) with adjectives that describe a state or condition, like krank (ill), müde (tired), hungrig (hungry):

• Ich bin krank. – I am sick.
• Ich bin müde. – I am tired.

You do not say Ich habe krank in German.
So this is directly parallel to English I am sick, not I have sick.

Why is heute (today) in the middle: Ich bin heute ein bisschen krank?

In German, time expressions like heute often go:

subject – verb – time – (other information)

So:

• Ich (subject)
• bin (verb)
• heute (time)
• ein bisschen krank (how I am)

This is a very natural, neutral word order. You could also move heute to the beginning for emphasis (see next question), but you generally don’t place it at the very end in a short sentence like this.

Can I also say Heute bin ich ein bisschen krank? Is there any difference?