Breakdown of Ich höre auf dich, weil deine Meinung wichtig ist.
Questions & Answers about Ich höre auf dich, weil deine Meinung wichtig ist.
Word-for-word, Ich höre auf dich is:
- ich = I
- höre = (I) hear
- auf = on
- dich = you (accusative)
But in German, auf jemanden hören is an idiomatic expression meaning:
- to listen to someone in the sense of
- taking their advice
- obeying them
- doing what they recommend
So Ich höre auf dich is better translated as:
- “I listen to you / I do what you say / I take your advice.”
It is not about physically perceiving sounds (that would be different verbs, see below), but about following someone’s guidance or opinion.