Breakdown of Dass die Mülltonne so stinkt, nervt die Nachbarn jeden Sommer.
Questions & Answers about Dass die Mülltonne so stinkt, nervt die Nachbarn jeden Sommer.
The grammatical subject is the whole clause:
Dass die Mülltonne so stinkt
This “dass-clause” functions as a subject. It is the thing that “annoys the neighbours every summer.”
So structurally the sentence is:
- Subject: Dass die Mülltonne so stinkt
- Verb: nervt
- Object (accusative): die Nachbarn
- Adverbial of time: jeden Sommer
The verb must agree with the subject, not with the nearest noun.
- Subject: Dass die Mülltonne so stinkt → this is grammatically singular (one clause).
- Therefore the verb is singular: nervt.
Die Nachbarn is not the subject here, but the direct object (accusative), so it does not control the verb form. That’s why it’s not nerven.