Breakdown of Der Hund wirkt heute aggressiv.
Questions & Answers about Der Hund wirkt heute aggressiv.
In Der Hund wirkt heute aggressiv, wirkt means something like seems / appears / comes across / gives the impression.
- Der Hund ist heute aggressiv = The dog *is aggressive today* (stating a fact).
- Der Hund wirkt heute aggressiv = The dog *seems / appears aggressive today* (it’s your impression, based on how he behaves or looks).
So wirken makes the statement a bit more subjective and less definite than sein (ist).
Wirken can mean:
- to seem / to appear (in terms of effect or impression),
- to have an effect,
- sometimes to work / to act (in more formal or older usage).
In this sentence it follows the pattern:
- Subjekt + wirken + Adjektiv
- Der Hund (subject) + wirkt (verb) + aggressiv (adjective)
→ The dog seems aggressive.
Other examples:
- Er wirkt müde. – He seems tired.
- Sie wirkt sehr freundlich. – She comes across as very friendly.
Because Der Hund is the subject of the sentence, and subjects in German are in the nominative case.
- der Hund = nominative singular masculine
- den Hund = accusative singular masculine
- dem Hund = dative singular masculine
Here, the dog is the one who seems aggressive, so it must be nominative:
- Der Hund wirkt heute aggressiv. – The dog seems aggressive today.
Der Hund is nominative singular masculine.
Clues:
- It’s at the start of the sentence, in the typical subject position.
- The article der is the nominative masculine definite article.
- The verb wirkt agrees with a third‑person singular subject.
So:
- Wer wirkt heute aggressiv? (Who seems aggressive today?)
→ Der Hund.
That question (with wer) also tells you the answer must be nominative.
Aggressiv here is a predicate adjective after a verb (wirkt), not directly in front of a noun.
In German:
- Attributive adjective (before a noun): takes endings
- ein aggressiver Hund, der aggressive Hund
- Predicate adjective (after verbs like sein, wirken, bleiben, werden): no ending
So:
- Der Hund ist aggressiv.
- Der Hund wirkt aggressiv.
In both cases, aggressiv stays in its base form, with no extra ending.
Wirkt is present tense, third person singular.
Present tense of wirken:
- ich wirke – I seem / I have an effect
- du wirkst – you seem (informal singular)
- er / sie / es wirkt – he / she / it seems
- wir wirken – we seem
- ihr wirkt – you (plural, informal) seem
- sie wirken – they seem
- Sie wirken – you (formal) seem
So Der Hund wirkt heute aggressiv = The dog seems aggressive today (now / these days).
Yes, you can move heute, and Heute wirkt der Hund aggressiv is perfectly correct.
Some common options:
Der Hund wirkt heute aggressiv.
– Neutral, very common word order.Heute wirkt der Hund aggressiv.
– Emphasizes today (compared to other days). Also fine; the finite verb wirkt stays in the second position, as required in German main clauses.Der Hund wirkt aggressiv heute.
– Possible but sounds more marked or stylistically unusual; in simple sentences, Germans usually don’t put heute at the end like this.
The safest and most natural are 1 and 2.
German main clauses follow the V2 rule (Verb-second):
- The conjugated verb (here wirkt) must be the second element in the clause.
- The first element can be the subject, an adverb, an object, etc.
Examples:
- Der Hund (1st element) wirkt (2nd element) heute aggressiv (rest).
- Heute (1st element) wirkt (2nd element) der Hund aggressiv (rest).
So wirkt is second, even though it’s the first verb in the sentence.
You would say:
- Der Hund wirkt heute nicht aggressiv.
– The dog doesn’t seem aggressive today.
Placement:
- nicht usually comes before the word or phrase it negates.
- Here it negates the adjective aggressiv, so it comes directly before it, after heute.
Compare:
- Der Hund wirkt heute aggressiv.
- Der Hund wirkt heute nicht aggressiv.
All three can express an impression, but with slightly different nuances:
wirken – how someone/something comes across / affects you overall
- Der Hund wirkt aggressiv. – He comes across as aggressive (from behavior, posture, etc.).
aussehen – how someone/something looks (visually)
- Der Hund sieht aggressiv aus. – He looks aggressive (visually).
scheinen – seems / appears but often sounds a bit more formal or abstract
- Der Hund scheint aggressiv zu sein. – The dog seems to be aggressive.
They’re often interchangeable in meaning, but wirken is especially about the impression or effect on you.
Pronunciation tips:
- wirkt = [vɪʁkt] (in IPA; exact sound varies by region)
- wi- like the vi- in "victory", but shorter.
- -r- is a German r (often a uvular sound in the throat, especially in standard German).
- -kt is a consonant cluster similar to English "worked".
So wirkt is quite close to English "virkt" (with a German r) and ends like "worked".