Breakdown of Die Datenbank wird automatisch aktualisiert.
automatisch
automatically
die Datenbank
the database
aktualisiert werden
to be updated
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die Datenbank wird automatisch aktualisiert.
Is this sentence in the passive voice? How is that passive formed?
Yes. It’s the present passive (Vorgangspassiv). Form: conjugated werden + past participle (Partizip II) of the main verb. Here: Die Datenbank (subject) + wird (3rd person singular of werden) + aktualisiert (Partizip II of aktualisieren).
What would the active-voice version be?
Common options:
- Das System aktualisiert die Datenbank automatisch.
- Jemand aktualisiert die Datenbank automatisch.
- With impersonal subject: Man aktualisiert die Datenbank automatisch.
What tense is wird … aktualisiert, and does it mean is updated or is being updated?
It’s present passive. German doesn’t mark a progressive aspect, so Die Datenbank wird automatisch aktualisiert can mean both English readings: is updated (regularly/in general) or is being updated (right now). Context tells you which one is meant.
How do I say it in other tenses (was updated, has been updated, will be updated)?
- Simple past: Die Datenbank wurde automatisch aktualisiert.
- Present perfect passive: Die Datenbank ist automatisch aktualisiert worden. (note worden, not geworden)