Breakdown of Die Einzahlung kostet heute keine Gebühr.
heute
today
keine
no
die Gebühr
the fee
kosten
to cost
Questions & Answers about Die Einzahlung kostet heute keine Gebühr.
Why is it keine and not nicht to negate “Gebühr”?
Use kein-/keine/keinen to negate an indefinite noun phrase (something that would otherwise take ein-/eine). Here you’d say “eine Gebühr” in the positive, so you negate it with keine Gebühr.
Use nicht to negate:
- verbs or whole clauses: Es kostet heute nicht.
- adjectives/adverbs: Es ist heute nicht teuer.
- definite/proper nouns: Nicht die Einzahlung, sondern die Auszahlung kostet eine Gebühr.
What case is Gebühr in, and why is it keine (not kein/keinen)?
Gebühr is the direct object of kostet, so it’s in the accusative. Gebühr is feminine; feminine accusative takes die/eine/keine.
Mini chart for accusative with kein-:
- masculine: keinen (z. B. keinen Aufpreis)
- feminine: keine (z. B. keine Gebühr)
- neuter: kein (z. B. kein Entgelt)
- plural: keine (z. B. keine Gebühren)
Is “Die Einzahlung kostet heute keine Gebühr” good word order? Where can I put heute?