Breakdown of In der Filiale bekomme ich das Formular ausgedruckt und kriege es gleich mit.
Questions & Answers about In der Filiale bekomme ich das Formular ausgedruckt und kriege es gleich mit.
- Both mean to get/receive.
- bekommen is neutral/standard and works in all contexts.
- kriegen is colloquial/informal; very common in speech but best avoided in formal writing. A formal alternative is erhalten.
- Your sentence mixes them just for stylistic variety: you could use bekommen twice as well.
This is the so‑called recipient passive (bekommen-Passiv/Rezipientenpassiv). It highlights that you receive the result of someone else’s action.
- Active: Jemand druckt mir das Formular aus.
- Regular passive: Das Formular wird (für mich) ausgedruckt.
- Recipient passive: Ich bekomme das Formular ausgedruckt. (I get it printed for me.)
German places non-finite verb parts (participles/infinitives) at the end of the clause. Here, bekomme is the finite verb in position 2, and ausgedruckt (participle of ausdrucken) goes to the sentence-final position.
- Main clause: Ich bekomme das Formular ausgedruckt.
- Subordinate clause: ..., dass ich das Formular ausgedruckt bekomme.