Breakdown of Wir haben den Kurs umbuchen müssen; die Chefin hat sofort zugestimmt.
Questions & Answers about Wir haben den Kurs umbuchen müssen; die Chefin hat sofort zugestimmt.
Because this is the perfect tense of a modal verb. With modals in the perfect, German uses the so‑called double infinitive (Ersatzinfinitiv): the main verb and the modal both appear as bare infinitives at the end, and the auxiliary haben sits in the second position.
- Present: Wir müssen den Kurs umbuchen.
- Perfect: Wir haben den Kurs umbuchen müssen.
Yes. That’s the preterite of the modal and is very common, especially in writing and in northern/standard usage. In everyday speech, both forms are fine:
- Wir mussten den Kurs umbuchen.
- Wir haben den Kurs umbuchen müssen. There’s no meaning difference in most contexts; the perfect can sound more conversational or southern.
Yes, umbuchen is separable (um|buchen).
- Present: Wir buchen den Kurs um.
- Perfect (without a modal): Wir haben den Kurs umgebucht.
- With a modal (present): Wir müssen den Kurs umbuchen.
- With a modal (perfect): Wir haben den Kurs umbuchen müssen.
Kurs is masculine. Umbuchen takes a direct object in the accusative, so you need the masculine accusative article den: den Kurs. Examples with other genders:
- Feminine: die Buchung umbuchen → die Buchung
- Neuter: das Seminar umbuchen → das Seminar
The verb is zustimmen (separable: zu|stimmen). In the perfect, separable verbs put the prefix before ge: zugestimmt. The finite auxiliary hat goes in second position (V2), and the participle zugestimmt goes to the end: Die Chefin hat … zugestimmt.
- Present (split): Die Chefin stimmt sofort zu.
- Perfect: Die Chefin hat sofort zugestimmt.
Yes. Zustimmen takes a dative object and no extra preposition. For example:
- Sie hat uns sofort zugestimmt. (us = dative)
- Sie hat dem Vorschlag sofort zugestimmt. (proposal = dative) Don’t add another zu like in English; zustimmen already contains it.
A semicolon can separate two closely related main clauses and is correct here. Alternatives:
- Period: … umbuchen müssen. Die Chefin hat sofort zugestimmt.
- Conjunction: … umbuchen müssen, und die Chefin hat sofort zugestimmt. Don’t use a bare comma without a conjunction between independent clauses.
Most simply, use the preterite of the modal:
- …, weil wir den Kurs umbuchen mussten.
- …, dass wir den Kurs umbuchen mussten. A perfect variant with the double infinitive also exists but is advanced and varies regionally:
- …, weil wir den Kurs haben umbuchen müssen. Stick with the preterite to avoid word‑order headaches.
Use the separable verb umbuchen in the perfect:
- Wir haben den Kurs umgebucht. Compare to the modal perfect:
- Wir haben den Kurs umbuchen müssen. (We had to rebook the course.)