Word
Wir bleiben über diesen Kontakt in der App miteinander in Verbindung.
Meaning
We stay in touch with each other via this contact in the app.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wir bleiben über diesen Kontakt in der App miteinander in Verbindung.
in
in
wir
we
der
the; (feminine, dative)
miteinander
with each other
Questions & Answers about Wir bleiben über diesen Kontakt in der App miteinander in Verbindung.
What’s the difference between in Verbindung bleiben and in Kontakt bleiben?
They’re near-synonyms meaning “stay in touch.”
- in Verbindung bleiben sounds a touch more formal/neutral (common in business).
- in Kontakt bleiben is very common and slightly more casual. Both are fine here; many speakers would pick in Kontakt bleiben in everyday speech.
Why is it über diesen Kontakt and not something like durch or per?
For communication channels, German most commonly uses über (“via/through” in the sense of a medium): über WhatsApp, über die App, über diesen Kontakt.
- per is also correct but feels more formal or written: per E‑Mail, per App.
- via is fine, somewhat technical/borrowed.
- durch is usually physical “through/because of,” so it’s not the idiomatic choice for a communication channel here.
Which case is diesen Kontakt, and why not diesem Kontakt?
It’s accusative singular masculine. über (in the sense of “via/about”) governs the accusative.
- Nominative: dieser Kontakt
- Accusative: diesen Kontakt (used here)