Breakdown of Die Nachbarin trinkt Kaffee auf dem Balkon.
dem
the; (masculine or neuter, dative)
trinken
to drink
auf
on
der Kaffee
the coffee
der Balkon
the balcony
die Nachbarin
the neighbor (female)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die Nachbarin trinkt Kaffee auf dem Balkon.
What does the ending in the word Nachbarin tell me?
The suffix -in marks a feminine noun. Der Nachbar = male neighbor, die Nachbarin = female neighbor. Plurals: die Nachbarn (mixed/men), die Nachbarinnen (women only).
Why is the article die used with Nachbarin?
Because Nachbarin is feminine and it’s the subject (nominative case). Nominative feminine singular takes die. It’s capitalized here only because it starts the sentence.
Why is the verb trinkt in second position?
German main clauses follow the verb-second (V2) rule. One element (here: Die Nachbarin) comes first, then the conjugated verb (trinkt), then the rest.
What case is Kaffee in, and why is there no article?
It’s the direct object, so accusative. With mass/uncountable nouns (like coffee in general), German often omits the article: Kaffee trinken.
What’s the difference between Kaffee trinken and einen Kaffee trinken?
- Kaffee trinken = drink coffee (in general).
- einen Kaffee trinken = drink a coffee (one cup/serving). Common in café contexts.
Why is it auf dem Balkon and not auf den Balkon?
auf is a two-way preposition:
- Location (where?) → dative: auf dem Balkon.
- Direction (onto where?) → accusative: auf den Balkon (e.g., Sie geht auf den Balkon).
Could I say im Balkon or am Balkon instead?
- im Balkon is wrong (a balcony isn’t an interior).
- am Balkon is regionally common (e.g., Austria) meaning “on the balcony,” but standard German prefers auf dem Balkon.
What gender is Balkon, and what’s its plural?
Balkon is masculine: der Balkon, dative dem Balkon. Plural: die Balkone (also Balkons).
Can I move auf dem Balkon to the front?
Yes, for emphasis or flow: Auf dem Balkon trinkt die Nachbarin Kaffee. The verb stays in second position.
How do I turn this into a yes/no question?
Invert subject and verb: Trinkt die Nachbarin Kaffee auf dem Balkon?
How do I negate this sentence?
- Negate the object (no coffee): Die Nachbarin trinkt keinen Kaffee auf dem Balkon.
- Negate the place (not on the balcony): Die Nachbarin trinkt Kaffee nicht auf dem Balkon.
Does the German present tense here mean “drinks” or “is drinking”?
Both are possible. The German Präsens covers simple present and present progressive; context or time words disambiguate.
How do I say this in the past?
- Conversational past (Perfekt): Die Nachbarin hat auf dem Balkon Kaffee getrunken.
- Narrative past (Präteritum): Die Nachbarin trank auf dem Balkon Kaffee.
How would it change with a male neighbor or with plural neighbors?
- Male: Der Nachbar trinkt Kaffee auf dem Balkon.
- Plural: Die Nachbarn trinken Kaffee auf dem Balkon. (Note plural verb trinken.)
How do adjectives work here?
Example: Die nette Nachbarin trinkt schwarzen Kaffee auf dem großen Balkon.
- nette (nom. fem. with definite article),
- schwarzen (acc. masc. with no article),
- großen (dat. masc. after dem).
Any quick pronunciation tips?
- Nachbarin: ch like in “Bach” (a harsh h sound).
- Kaffee: stress the second syllable: ka-FEE.
- Balkon: stress the second syllable: bal-KON (the final n is pronounced).
- trinkt: short i; final t is crisp.
Can auf dem contract in speech?
Colloquially yes: auf’m Balkon. In writing, keep auf dem Balkon in standard contexts.