Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.

I do not like the plan at all.

Breakdown of Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.

• mir: me
• der Plan: the plan
• gefallen: to please
• überhaupt nicht: not at all

Questions & Answers about Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.

Why is it mir and not mich?

Because gefallen takes the experiencer in the dative case. mir is dative (to me); mich is accusative (me as a direct object). With gefallen, the thing liked is the subject, and the person who likes it is in the dative: Der Plan (subject) + gefällt + mir (dative).

Why is it Der Plan, not Den Plan?

Der Plan is nominative singular masculine, used for the grammatical subject. Den Plan is accusative and would be used as a direct object, which you don’t have with gefallen. Compare:

• Der Plan gefällt mir.
• With mögen (which takes an accusative object): Ich mag den Plan.

Can I just say Ich mag den Plan überhaupt nicht? What’s the difference?

Yes. mögen and gefallen often overlap. Differences:

• mögen: the person who likes is the subject; it’s very general.
• gefallen: the thing is the subject; often about impression/appeal. Both are neutral in tone here: Ich mag den Plan überhaupt nicht and Der Plan gefällt mir überhaupt nicht are both natural.

Can I start the sentence with Mir?

Yes: Mir gefällt der Plan überhaupt nicht. German main clauses keep the finite verb in second position (V2). Starting with Mir emphasizes the experiencer. Both orders are fine:

• Der Plan gefällt mir überhaupt nicht. (neutral)
• Mir gefällt der Plan überhaupt nicht. (emphasis on me)

What does überhaupt nicht add, and where do I put it? Is nicht überhaupt possible?

überhaupt nicht means “not at all” and strongly intensifies the negation. It typically comes late in the clause, after objects/pronouns and other short elements: Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.
nicht überhaupt is ungrammatical. A near-synonym is gar nicht: Der Plan gefällt mir gar nicht.

How is gefallen conjugated? Why the ä in gefällt?

In the present tense, gefallen has a stem vowel change (a → ä) in the 2nd/3rd person singular:

• ich gefalle
• du gefällst
• er/sie/es gefällt
• wir gefallen
• ihr gefallt
• sie/Sie gefallen

How do I say this in other tenses?

• Present perfect (common in speech): Der Plan hat mir überhaupt nicht gefallen.
• Simple past (more written/literary): Der Plan gefiel mir überhaupt nicht.
• Future: Der Plan wird mir überhaupt nicht gefallen. (used for predictions)

Can I replace Der Plan with a pronoun?

Yes, use a pronoun that matches the noun’s gender/number:

• Masculine: Er gefällt mir überhaupt nicht. (for der Plan)
• Feminine: Sie gefällt mir überhaupt nicht. (for die Idee)
• Neuter: Es gefällt mir überhaupt nicht. (for das Konzept)
• Plural: Sie gefallen mir überhaupt nicht. (note plural verb gefallen)

Does gefallen work with people?

Yes, but it can imply attraction or personal appeal: Du gefällst mir can mean “I find you attractive / you appeal to me.” For general liking of people, mögen is more common: Ich mag dich. Using überhaupt nicht with a person (Du gefällst mir überhaupt nicht) sounds very blunt.

How would I ask someone if they like the plan?

• Neutral yes/no: Gefällt dir der Plan? (informal) / Gefällt Ihnen der Plan? (formal)
• Open question inviting evaluation: Wie gefällt dir/Ihnen der Plan?

Could I use kein to negate here?

Not with gefällt itself. kein negates a noun phrase, not the verb. You could rephrase:

• Der Plan gefällt mir überhaupt nicht. (verb negation)
• Das ist überhaupt kein guter Plan. (noun negation with kein)

How do I pronounce the tricky parts and how do I type the umlauts?

• gefällt: [gəˈfɛlt] (stress on the second syllable; short open “e”)
• überhaupt: [ˈyːbɐhaʊ̯pt] (long front rounded “ü” at the start) If you can’t type umlauts, you can write gefaellt and ueberhaupt. Native spelling with ä/ü is preferred.

What changes in a subordinate clause?

The conjugated verb goes to the end: …, dass mir der Plan überhaupt nicht gefällt.
Main clause: Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.
Subordinate clause: …, dass … gefällt.

Is there a difference between gar nicht and überhaupt nicht here?

They’re near-synonyms and largely interchangeable as strong negations. überhaupt nicht can feel a touch stronger or more emphatic; gar nicht is extremely common in everyday speech. Either works: Der Plan gefällt mir gar nicht/überhaupt nicht.

Is this phrasing very blunt? How can I soften it?

überhaupt nicht is strong. Softer options:

• Der Plan gefällt mir nicht so.
• Ich bin nicht so überzeugt von dem Plan.
• Ich finde den Plan nicht besonders gut. These reduce the harshness while conveying disagreement.