Usages of ohne dass
Er reparierte die Kaffeemaschine, ohne dass ich etwas bemerkte.
He repaired the coffee machine without me noticing anything.
Wir gingen weiter, ohne dass die Kinder müde wurden.
We continued walking without the children getting tired.
Langsame Dehnungen verbessern meine Ausdauer, ohne dass ich mich überanstrenge.
Slow stretches improve my stamina without me overexerting myself.
Ich bereite mich auf die Sprachprüfung vor, ohne dass mich der Alltagsstress völlig aus der Ruhe bringt.
I prepare for the language exam without the everyday stress completely upsetting me.
Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich Leitungswasser trinken kann, ohne dass es komisch schmeckt.
At home I bought a water filter so that I can drink tap water without it tasting strange.
Die Dozentin zeigt uns, wie wir einen langen Text in drei Sätzen zusammenfassen können, ohne dass wichtige Details verloren gehen.
The lecturer shows us how we can summarize a long text in three sentences without important details being lost.
Im Lerntagebuch lege ich kleine Ziele für die nächste Woche fest und überlege, wie ich sie durchhalten kann, ohne dass ich mich damit unter Druck setze.
In the study diary I set small goals for the next week and think about how I can stick to them without putting myself under pressure with them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.