Der Lärm im Treppenhaus stört mich.

The noise in the stairwell disturbs me.

Breakdown of Der Lärm im Treppenhaus stört mich.

• mich: me
• im: in the; (masculine or neuter)
• das Treppenhaus: the stairwell
• der Lärm: the noise
• stören: to disturb

Questions & Answers about Der Lärm im Treppenhaus stört mich.

What are the subject and object in this sentence?

Subject: Der Lärm im Treppenhaus (the noise in the stairwell). Direct object (accusative): mich (me). Verb: stört (bothers/disturbs). In German, stören takes a direct object in the accusative, so the person being bothered is in accusative.

Why is it mich and not mir?

Because stören governs the accusative. Compare:

• Das stört mich. = That bothers me. (accusative)
• Das gefällt mir. = I like that. (dative; different verb) Pronoun recap (1st person singular): nominative ich, accusative mich, dative mir.

What does im mean, and why not ins here?

• im = in dem (in the), dative.
• ins = in das (into the), accusative. Use dative with in for location (where?): im Treppenhaus. Use accusative with in for movement (where to?): ins Treppenhaus.

What are the genders and cases of the nouns?

• der Lärm: masculine, nominative singular (subject).
• das Treppenhaus: neuter; after in (location) it’s dative singular (dem Treppenhaus) → contracted to im. Tip: In compounds, the last element decides gender. Haus is neuter, so Treppenhaus is neuter.

Can I change the word order?

Yes, for emphasis, but keep the finite verb in second position in main clauses:

• Neutral: Der Lärm im Treppenhaus stört mich.
• Emphasize the affected person: Mich stört der Lärm im Treppenhaus.
• Emphasize the place: Im Treppenhaus stört mich der Lärm. Subordinate clause: verb at the end: …, weil mich der Lärm im Treppenhaus stört.

How do I negate it?

Put nicht after the object/adverbs:

• Der Lärm im Treppenhaus stört mich nicht. Stronger:
• Der Lärm im Treppenhaus stört mich überhaupt nicht.

Does stören mean the same as “annoy,” and what are alternatives?

Nuance:

• stören = to disturb, interfere with peace/activity.
• nerven (colloquial) = to get on someone’s nerves; more emotional.
• ärgern = to annoy/anger. Examples:
• Der Lärm stört mich beim Schlafen/Arbeiten.
• Der Lärm nervt mich. Intensifiers: sehr, total, ziemlich.

Why shouldn’t I say Ich bin gestört to mean “I’m bothered”?

gestört as an adjective means “disturbed” (mentally) and can be offensive. Use:

• Der Lärm stört mich.
• Ich fühle mich durch den Lärm gestört. (neutral, passive-like)

How do I pronounce the tricky parts?

• stört: initial st sounds like sht; ö like the vowel in English bird but with rounded lips; clear final t.
• Lärm: ä like the vowel in air; German uvular r.
• Treppenhaus: stress on TREP-; au like ow in house. Putting it together, roughly: Der LAIRM im TREP-pen-house shtoert mish.

Is Lärm countable? How does it differ from Geräusch or Krach?

• Lärm: usually uncountable “noise” (general loudness). Say viel Lärm, der Lärm. Fixed phrase: ein Heidenlärm (a hell of a noise).
• Geräusch: countable “a sound/noise” (ein Geräusch, Geräusche).
• Krach: loud banging/ruckus; also used for a quarrel.

Could I say am Treppenhaus instead of im Treppenhaus?

No, not for “in the stairwell.” am = an dem means at/on the side/edge of something. For inside the stairwell, use im Treppenhaus.

How do I say this in the past?

• Conversational past (Perfekt): Der Lärm im Treppenhaus hat mich gestört.
• Simple past (Präteritum, more written): Der Lärm im Treppenhaus störte mich. Verb: stören – störte – hat gestört.

Is there a regional alternative to Treppenhaus?

Yes. In Austria and parts of southern Germany, Stiegenhaus is common (still neuter): Der Lärm im Stiegenhaus stört mich.

Anything to note about capitalization and spelling?

• Nouns are capitalized: Lärm, Treppenhaus.
• Umlauts matter: Lärm, stört. If you can’t type them, you may write Laerm, stoert (standard fallback).